Daniel 8

ARC · Capítulo 8/12

1No anno terceiro do reinado do rei Belshazzar appareceu-me uma visão, a mim, Daniel, depois d'aquella que me appareceu no principio.

2E vi n'uma visão (e aconteceu, quando vi, que eu estava na cidadella de Susan, que está na provincia de Elam), vi pois, n'uma visão, que eu estava junto ao rio Ulai.

3E levantei os meus olhos, e vi, e eis que um carneiro estava diante do rio, o qual tinha duas pontas; e as duas pontas eram altas, porém uma era mais alta do que a outra; e a que era mais alta subiu por ultimo.

4Vi que o carneiro dava marradas para o occidente, e para o norte e para o meio-dia; e nenhuns animaes podiam parar diante d'elle, nem havia quem livrasse da sua mão; e fazia conforme a sua vontade, e se engrandecia.

5E, estando eu considerando, eis que um bode vinha do occidente sobre toda a terra, e não tocava a terra; e aquelle bode tinha uma ponta insigne entre os olhos;

6E vinha ao carneiro que tinha as duas pontas, ao qual eu tinha visto em pé diante do rio; e correu contra elle com todo o impeto da sua força.

7E o vi chegar perto do carneiro, e se irritou contra elle, e feriu o carneiro, e lhe quebrou as duas pontas, pois não havia força no carneiro para parar diante d'elle, e o lançou por terra, e o pizou a pés; nem houve quem livrasse o carneiro da sua mão

8E o bode se engrandeceu em grande maneira; mas, estando na sua maior força, aquella grande ponta foi quebrada: e subiram no seu logar outras quatro insignes, para os quatro ventos do céu.

9E de uma d'ellas saiu uma ponta mui pequena, a qual cresceu muito para o meio-dia, e para o oriente, e para a terra formosa.

10E se engrandeceu até ao exercito do céu: e a alguns do exercito, e das estrellas, deitou por terra, e as pizou.

11E se engrandeceu até ao principe do exercito: e por elle foi tirado o continuo sacrificio, e o logar do seu sanctuario foi lançado por terra.

12E o exercito foi entregue por causa das transgressões contra o continuo sacrificio; e lançou a verdade por terra, e o fez, e prosperou.

13Depois ouvi um sancto que fallava; e disse o sancto áquelle que fallava: Até quando durará a visão do continuo sacrificio, e da transgressão assoladora, para que seja entregue o sanctuario, e o exercito, para ser pizado?

14E elle me disse: Até duas mil e trezentas tardes e manhãs; e o sanctuario será justificado.

15E aconteceu que, havendo eu, Daniel, visto a visão, busquei o entendimento, e eis que se me apresentou diante um com o parecer de homem.

16E ouvi uma voz de homem entre as margens do Ulai, a qual gritou, e disse: Gabriel, dá a entender a este a visão.

17E veiu perto d'onde eu estava; e, vindo elle, me assombrei, e cahi sobre o meu rosto; porém elle me disse: Entende, filho do homem, porque acontecerá esta visão no fim do tempo.

18E, estando elle fallando comigo, cahi adormecido sobre o meu rosto por terra: elle, pois, me tocou, e me fez estar em pé.

19E disse: Eis que te farei saber o que ha de acontecer no ultimo tempo da ira; porque no tempo determinado será o fim.

20Aquelle carneiro que viste com duas pontas são os reis da Media e da Persia,

21Porém o bode pelludo é o rei da Grecia; e a ponta grande que tinha entre os olhos é o rei primeiro;

22E que, sendo quebrada ella, se levantassem quatro em logar d'ella, significa que quatro reinos se levantarão da mesma nação, mas não com a força d'ella.

23Mas, no fim do seu reinado, quando os prevaricadores acabarem de prevaricar, se levantará um rei, feroz de cara, e será entendido em adivinhações.

24E se fortalecerá a sua força, mas não pela força d'elle mesmo; e destruirá maravilhosamente, e prosperará, e o seu prazer fará: e destruirá os fortes e o povo sancto.

25E pelo seu entendimento tambem fará prosperar o engano na sua mão; e no seu coração se engrandecerá, e pela tranquillidade destruirá muitos; e se levantará contra o principe dos principes, mas sem mão será quebrado

26E a visão da tarde e da manhã, que foi dita, é verdade: tu, porém, cerra a visão, porque é para muitos dias.

27E eu, Daniel, enfraqueci, e estive enfermo alguns dias; então levantei-me e fiz o negocio do rei: e espantei-me ácerca da visão, e não havia quem a entendesse.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Daniel vê a visão de um carneiro com dois chifres derrotado por um bode com um chifre notável, que depois se quebra e dá lugar a quatro chifres menores, dos quais surge um chifre pequeno que ataca o povo de Deus e profana o santuário.

Explicação

O anjo Gabriel explica claramente que o carneiro representa os reis da Média e Pérsia, e o bode representa o rei da Grécia (v.20-21), uma identificação incomum na Bíblia por ser tão específica e confirmada historicamente: o grande chifre é Alexandre, o Grande, cujo império se dividiu em quatro partes após sua morte prematura, exatamente como descrito nos quatro chifres subsequentes. O 'chifre pequeno' que surge depois é amplamente identificado com Antíoco IV Epifânio, um rei selêucida que profanaria o templo de Jerusalém em 167 a.C., colocando um altar pagão no santuário — evento historicamente documentado e cumprido cerca de quatro séculos depois desta visão. A precisão impressionante dessa profecia, confirmada por registros históricos posteriores, reforça a confiabilidade da revelação profética mesmo sobre detalhes políticos específicos e distantes no tempo.

Curiosidades

  • Antíoco IV Epifânio, identificado por muitos estudiosos com o 'chifre pequeno' desta visão, de fato profanou o templo de Jerusalém sacrificando um porco no altar, evento que provocou a revolta dos Macabeus, documentada nos livros apócrifos de 1 e 2 Macabeus.
  • Este é um dos primeiros textos bíblicos escritos parcialmente em hebraico após uma seção em arameu (caps. 2-7), sugerindo uma mudança de foco: a parte aramaica trata de impérios mundiais em geral, enquanto a hebraica volta a focar especificamente no povo de Israel.

Explicação versículo a versículo

  1. Daniel 8:1Essa visão do carneiro e do bode acontece dois anos depois da visão dos quatro animais no capítulo 7, ainda durante o reinado de Belsazar, antes mesmo dos eventos do banquete narrados no capítulo 5.
  2. Daniel 8:2Susã ficava numa região que só depois se tornaria uma das capitais do império persa — Daniel se vê ali em visão antes desse fato acontecer na história real, sem que o texto explique como ele reconheceu o lugar.
  3. Daniel 8:3O carneiro de duas pontas e o bode com uma ponta entre os olhos recebem explicação direta dentro do próprio capítulo, nos versos 20 e 21: representam a Média-Pérsia e a Grécia, uma das raras vezes em que Daniel interpreta os próprios símbolos sem deixar dúvida.
  4. Daniel 8:4As três direções mencionadas, ocidente, norte e sul, descrevem exatamente as rotas de expansão histórica do império medo-persa, que nunca conquistou territórios significativos a leste de seu próprio núcleo.
  5. Daniel 8:5Um bode que 'não tocava a terra' é uma imagem de velocidade extrema — a leitura tradicional liga essa figura à rapidez com que Alexandre, o Grande, conquistou o império persa.
  6. Daniel 8:6O choque direto entre o bode e o carneiro representa, na leitura histórica tradicional, o confronto militar entre a Grécia de Alexandre e o império persa que ele derrotou.
  7. Daniel 8:7A derrota total do carneiro, sem chance de reação, retrata visualmente a rapidez com que o poderio persa entrou em colapso diante do avanço militar grego, segundo a leitura histórica mais aceita dessa visão.
  8. Daniel 8:8A quebra do 'grande chifre' no auge da força do bode é geralmente associada à morte prematura de Alexandre, seguida pela divisão do seu império entre quatro de seus generais.
  9. Daniel 8:9O 'chifre pequeno' que cresce em direção à 'terra formosa' e interrompe o sacrifício contínuo no santuário é descrito com detalhes que muitos leitores, ao longo da história, associaram a um governante específico do período grego que perseguiu o culto judaico — mas o texto em si não cita nome nenhum.
  10. Daniel 8:10Atacar 'as estrelas' é uma imagem de arrogância extrema, alguém que ataca até o próprio céu — uma forma poética de descrever perseguição contra o povo de Deus, comparado aqui a corpos celestes.
  11. Daniel 8:11Interromper o 'sacrifício contínuo', a oferta diária no templo de Jerusalém, costuma ser associado historicamente à profanação do templo por Antíoco IV Epifânio, rei selêucida do século 2 a.C., embora o texto não cite esse nome.
  12. Daniel 8:12Dizer que a verdade foi 'lançada por terra' descreve uma perseguição religiosa que consegue, por um tempo, se impor com sucesso — a visão não esconde que o mal pode prosperar temporariamente.
  13. Daniel 8:13A pergunta feita por um ser celestial a outro, dentro da própria visão, é um recurso literário que permite ao leitor saber a duração da crise sem que Daniel precise perguntar diretamente.
  14. Daniel 8:14'Duas mil e trezentas tardes e manhãs' é um dos números mais debatidos do livro inteiro — diferentes formas de contar levam a resultados bem diferentes, e não existe uma leitura unânime sobre o que esse período representa exatamente.
  15. Daniel 8:15Buscar o 'entendimento' da visão por conta própria antes de qualquer explicação chegar mostra Daniel tentando primeiro decifrar sozinho o que via, antes de precisar de ajuda celestial.
  16. Daniel 8:16Gabriel é chamado aqui pelo nome pela primeira vez na Bíblia — antes disso, mensageiros celestiais aparecem sem nome próprio; esse é um marco na forma como a literatura apocalíptica judaica começa a nomear e individualizar figuras angelicais.
  17. Daniel 8:17'Tempo do fim' aqui provavelmente se refere ao fim de um período histórico ligado à crise descrita na visão, não necessariamente ao fim do mundo em sentido absoluto — o livro usa essa expressão de forma variada.
  18. Daniel 8:18Cair em sono profundo diante de uma figura celestial é uma reação que se repete em outras visões do livro de Daniel, sugerindo o peso físico e emocional de encontrar esses seres, não apenas espanto passageiro.
  19. Daniel 8:19'Tempo determinado' reforça que a visão tem um limite claro, mesmo sem revelar uma data exata — a ideia de um prazo fixado por Deus, não um mistério sem fim, aparece várias vezes no livro.
  20. Daniel 8:20O próprio texto confirma a interpretação: 'o carneiro... são os reis da Média e da Pérsia' e 'o bode peludo é o rei da Grécia' — um dos poucos casos em Daniel onde a simbologia é explicada sem ambiguidade dentro do próprio capítulo.
  21. Daniel 8:21Depois de já saber, pelo verso 20, que o carneiro representa Média e Pérsia, aqui a explicação identifica o bode como a Grécia — a leitura tradicional liga o 'primeiro rei' do grande chifre a Alexandre, o Grande.
  22. Daniel 8:22A divisão em quatro reinos 'sem a força dele' descreve o que aconteceu de fato após a morte de Alexandre: seu império foi repartido entre generais rivais, nenhum deles tão poderoso quanto ele havia sido.
  23. Daniel 8:23'Entendido em adivinhações' descreve alguém astuto e calculista, mais do que literalmente um adivinho — a identificação tradicional liga essa figura a um governante do período helenístico posterior à divisão do império grego.
  24. Daniel 8:24Dizer que seu poder não vem 'da força dele mesmo' sugere que ele age como instrumento de uma crise maior, não como uma força independente e original.
  25. Daniel 8:25Ser destruído 'sem mão' repete a mesma ideia da pedra do sonho do capítulo 2: uma queda causada por intervenção divina direta, não por uma batalha ou exército humano vencendo em combate.
  26. Daniel 8:26Pedir que Daniel 'cerre a visão' significa guardá-la em segredo por enquanto, não escondê-la para sempre — a instrução implica que ela só fará sentido pleno numa geração futura.
  27. Daniel 8:27Adoecer fisicamente depois de uma visão, e ainda assim voltar ao trabalho normal na corte, mostra Daniel equilibrando sua vida profissional cotidiana com o peso emocional das revelações que recebia.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.