Daniel 12

ARC · Capítulo 12/12

1E n'aquelle tempo se levantará Michael, o grande principe, que se levanta a favor dos filhos do teu povo, e haverá um tempo de angustia, qual nunca houve, desde que houve nação até áquelle tempo; porém n'aquelle tempo livrar-se-ha o teu povo, todo aquelle que se achar escripto no livro.

2E muitos dos que dormem no pó da terra resuscitarão, uns para vida eterna, e outros para vergonha e para nojo eterno.

3Os entendidos pois resplandecerão como o resplandor do firmamento, e os que a muitos ensinam a justiça como as estrellas sempre e eternamente.

4E tu, Daniel, fecha estas palavras e sella este livro, até ao fim do tempo: então muitos passarão, lendo-o, e a sciencia se multiplicará.

5E eu, Daniel, olhei, e eis que estavam em pé outros dois, um d'esta banda, á beira do rio, e o outro da outra banda, á beira do rio.

6E elle disse ao homem vestido de linho, que estava sobre as aguas do rio: Até quando será o fim das maravilhas?

7E ouvi o homem vestido de linho, que estava sobre as aguas do rio, e levantou a sua mão direita e a sua mão esquerda ao céu, e jurou por aquelle que vive eternamente que depois do determinado tempo, determinados tempos e a metade do tempo, e quando acabar de espalhar o poder do povo sancto, todas estas coisas serão cumpridas.

8Eu pois ouvi, mas não entendi; por isso eu disse: Senhor meu, qual será o fim d'estas coisas?

9E disse: Vae, Daniel, porque estas palavras estão fechadas e selladas até ao tempo do fim.

10Muitos serão purgados, e embranquecidos, e provados; mas os impios obrarão impiamente, e nenhum dos impios entenderá, mas os entendidos entenderão.

11E desde o tempo em que o continuo sacrificio fôr tirado, e posta a abominação assoladora, serão mil, duzentos e noventa dias.

12Bemaventurado o que espera e chega até mil, trezentos e trinta e cinco dias.

13Tu, porém, vae até ao fim; porque repousarás, e te levantarás na tua sorte, no fim dos dias.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

A profecia culmina com a promessa de que o arcanjo Miguel se levantará em tempo de grande angústia, o povo de Deus será livrado, muitos ressuscitarão para vida ou vergonha eterna, e Daniel é instruído a selar o livro até o tempo do fim.

Explicação

Este capítulo final apresenta uma das referências mais claras do Antigo Testamento à ressurreição individual dos mortos, tanto para vida eterna quanto para 'vergonha e horror eterno' (v.2), um conceito que se tornaria central na teologia judaica e cristã posterior sobre a vida após a morte. A instrução para 'selar o livro até o tempo do fim' (v.4) não significa esconder a mensagem, mas preservá-la cuidadosamente para que sua importância seja compreendida plenamente apenas quando os eventos profetizados começarem a se cumprir de forma reconhecível. A promessa final e pessoal a Daniel — que ele 'repousará' e se 'levantará em sua sorte, no fim dos dias' (v.13) — é um encerramento emocionalmente tocante para um homem que serviu fielmente a Deus por décadas em terra estrangeira, garantindo que sua fidelidade individual não seria esquecida.

Curiosidades

  • Este versículo sobre 'muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão' (v.2) é considerado por estudiosos judeus e cristãos uma das passagens mais explícitas de todo o Antigo Testamento sobre a doutrina da ressurreição dos mortos.
  • Os números específicos de dias mencionados no final do capítulo (1290 e 1335 dias) geraram séculos de estudo e debate entre intérpretes bíblicos tentando calcular seu significado exato, sendo um dos elementos mais discutidos de toda a literatura apocalíptica bíblica.

Explicação versículo a versículo

  1. Daniel 12:1Miguel, o 'príncipe' já mencionado no capítulo 10, se levanta aqui num momento de 'angústia como nunca houve' — a mesma figura celestial ligada à proteção do povo de Israel reaparece no ponto mais tenso da visão.
  2. Daniel 12:2'Muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para vida eterna, e outros para vergonha' é uma das passagens mais claras sobre ressurreição em todo o Antigo Testamento — um tema pouco desenvolvido no restante da Bíblia hebraica, o que torna esse verso especialmente notável dentro do conjunto.
  3. Daniel 12:3Comparar quem ensina justiça a estrelas 'para sempre e eternamente' é uma das primeiras imagens bíblicas claras de recompensa individual duradoura, indo além da simples ideia de prosperidade em vida.
  4. Daniel 12:4'Fecha estas palavras e sela este livro até ao fim do tempo' é um recurso literário comum em textos apocalípticos: apresentar a visão como algo escrito num passado distante mas guardado para ser compreendido só numa época futura, mais próxima de quando o texto realmente circulava.
  5. Daniel 12:5A aparição de mais dois seres celestiais, além do 'homem vestido de linho' já visto no capítulo 10, marca a cena final do livro como um pequeno conselho divino reunido às margens do rio.
  6. Daniel 12:6A pergunta 'até quando' é feita por um dos seres celestiais, não por Daniel — mostra que mesmo figuras angelicais têm curiosidade sobre o momento exato em que as coisas preditas vão se cumprir.
  7. Daniel 12:7Levantar as duas mãos ao céu para fazer um juramento era um gesto solene reconhecido no mundo antigo — aqui reforça que a resposta, mesmo sendo enigmática, é dada com toda a seriedade de um voto formal.
  8. Daniel 12:8Mesmo depois de receber tantas visões ao longo do livro, Daniel admite abertamente que não entendeu essa última resposta — um final humilde para um personagem tantas vezes descrito como o mais sábio da corte.
  9. Daniel 12:9Dizer que as palavras ficam 'fechadas e seladas' até o tempo do fim é uma forma de encerrar o livro sem prometer que a própria geração de Daniel veria o cumprimento total do que foi revelado.
  10. Daniel 12:10A frase final sugere que entender essas visões vai depender mais do caráter moral de quem lê do que da inteligência em si — só quem já busca a justiça consegue de fato captar o sentido pleno do livro.
  11. Daniel 12:11Os números '1290 dias' e '1335 dias', ligeiramente diferentes entre si e das outras contagens do livro, como o 'tempo, tempos e metade de um tempo' do capítulo 7, são outro ponto de intensa discussão entre estudiosos ao longo dos séculos, sem uma leitura que reúna consenso sobre o que exatamente cada número mede.
  12. Daniel 12:12Esse segundo número de dias, diferente do citado no verso 11, é um dos detalhes mais discutidos do livro — os estudiosos não chegam a um consenso sobre a que evento exato cada contagem se refere.
  13. Daniel 12:13O livro termina com uma promessa pessoal e tranquila para Daniel: 'vai até ao fim... descansarás, e te levantarás na tua sorte, no fim dos dias' — depois de tantas visões pesadas sobre impérios e guerras, a última palavra do livro é dirigida só a ele, como um encerramento de conforto.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.