Versículo
Salmos 22:1 — Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Longe [estás] de meu…
“Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Longe [estás] de meu livramento [e] das palavras de meu gemido.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Salmos 22:1.
1Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Longe [estás] de meu livramento [e] das palavras de meu gemido.
2Deus meu, eu clamo de dia, e tu não me respondes; também [clamo] de noite, e não tenho sossego.
3Porém tu és Santo, que habitas [nos] louvores de Israel.
Explicação do versículo
Essa é a linha que Jesus cita na cruz. Era comum na tradição judaica invocar um salmo inteiro apenas citando sua primeira frase, então, embora comece em desespero, o salmo termina em confiança e louvor, o que pode fazer parte do que se evocava ao repetir essa abertura.
Do estudo de Salmos 22 no Bíblia em Histórias.
Salmos 22:1 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
Meu Deus, meu Deus, porque me desamparaste? porque te alongas do meu auxilio e das palavras do meu bramido?
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Longe [estás] de meu livramento [e] das palavras de meu gemido.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Para el director del coro. Con la melodía de “La cierva del amanecer”. Un salmo de David. Dios mío, Dios mío, ¿Por qué me has abandonado? ¿Por qué estás tan lejos cuando clamo a ti pidiendo ayuda?
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Psalms 22:1) · Español (Salmos 22:1)
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis