Versículo
Romanos 12:1 — Rogo-vos, pois, irmãos, pelas misericórdias de Deus, que apresenteis…
“Rogo-vos, pois, irmãos, pelas misericórdias de Deus, que apresenteis os vossos corpos como sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, [que é] o vosso culto racional.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Romanos 12:1.
1Rogo-vos, pois, irmãos, pelas misericórdias de Deus, que apresenteis os vossos corpos como sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, [que é] o vosso culto racional.
2E não vos conformeis com a presente era; mas transformai-vos pela renovação da vossa mentalidade, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.
3Pois, pela graça que me foi dada, digo a cada um dentre vós que não se estime mais do que convém se estimar; em vez disso, cada um estime a si mesmo com bom senso, conforme a medida de fé que Deus repartiu a cada um.
Explicação do versículo
Um sacrifício, no templo, era um animal morto oferecido no altar; Paulo inverte a imagem para pedir algo vivo, a própria vida da pessoa oferecida em serviço, não uma vida tirada. "Culto racional" contrasta com rituais repetidos sem entendimento: é um tipo de devoção que passa pela cabeça, não só pelo gesto.
Do estudo de Romanos 12 no Bíblia em Histórias.
Romanos 12:1 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
Rogo-vos pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos em sacrificio vivo, sancto e agradavel a Deus, que é o vosso culto racional.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Rogo-vos, pois, irmãos, pelas misericórdias de Deus, que apresenteis os vossos corpos como sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, [que é] o vosso culto racional.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Así que yo los animo, mis hermanos y hermanas, por la compasión de Dios por ustedes, que dediquen sus cuerpos como una ofrenda viva que es santa y agradable a Dios. Esta es la manera lógica de adorar.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Romans 12:1) · Español (Romanos 12:1)
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis