Versículo
Romanos 12:1 — Así que yo los animo, mis hermanos y hermanas, por la compasión de…
“Así que yo los animo, mis hermanos y hermanas, por la compasión de Dios por ustedes, que dediquen sus cuerpos como una ofrenda viva que es santa y agradable a Dios. Esta es la manera lógica de adorar.”
Biblia narrada gratis · iPhone y Android · Conoce la Biblia narrada
Imagen para compartir
Guarda la imagen y envíala a quien necesita leer esto hoy.
Léelo en contexto
Los versículos alrededor de Romanos 12:1.
1Así que yo los animo, mis hermanos y hermanas, por la compasión de Dios por ustedes, que dediquen sus cuerpos como una ofrenda viva que es santa y agradable a Dios. Esta es la manera lógica de adorar.
2No sigan los caminos de este mundo; por el contrario, sean transformados por la renovación espiritual de sus mentes, a fin de que puedan demostrar cómo es realmente la voluntad de Dios: buena, agradable, y perfecta.
3Déjenme explicarles a todos ustedes, por la gracia que se ha dado, que ninguno debería tener un concepto de sí mismo más alto que el que debería tener. Ustedes deben tener un autoconcepto realista, conforme a la medida de fe que Dios les ha dado.
Explicación del versículo
Un sacrificio, en el templo, era un animal muerto ofrecido en el altar; Pablo invierte la imagen para pedir algo vivo, la propia vida de la persona ofrecida en servicio, no una vida quitada. RV1909 lo llama “vuestro racional culto”, en contraste con rituales repetidos sin entendimiento: una devoción que pasa por la mente, no solo por el gesto.
Del estudio de Romanos 12 en Biblia en Historias.
Romanos 12:1 en otras versiones
El mismo versículo en las 4 versiones de la Biblia que tenemos en el sitio.
- VBL · Versión Biblia Libre
Así que yo los animo, mis hermanos y hermanas, por la compasión de Dios por ustedes, que dediquen sus cuerpos como una ofrenda viva que es santa y agradable a Dios. Esta es la manera lógica de adorar.
Leer el capítulo en esta versión → - ARC · Almeida 1911Português
Rogo-vos pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos em sacrificio vivo, sancto e agradavel a Deus, que é o vosso culto racional.
Leer el capítulo en esta versión → - BLIVRE · Bíblia LivrePortuguês
Rogo-vos, pois, irmãos, pelas misericórdias de Deus, que apresenteis os vossos corpos como sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, [que é] o vosso culto racional.
Leer el capítulo en esta versión → - KJV · King JamesEnglish
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
Leer el capítulo en esta versión →
En otros idiomas: Português (Romanos 12:1) · English (Romans 12:1)
Lleva esta palabra en el bolsillo
La Biblia completa, narrada en audio, con historias en video y devocional diario. Gratis en iPhone y Android.
Descargar gratis