Versículo
Provérbios 27:17 — O ferro é afiado com ferro; assim também o homem afia o rosto de seu…
“O ferro é afiado com ferro; assim também o homem afia o rosto de seu amigo.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Provérbios 27:17.
15A mulher briguenta é semelhante a uma goteira contínua em tempo de grande chuva;
16Tentar contê-la é como tentar conter o vento, ou impedir que o óleo escorra de sua mão direita.
17O ferro é afiado com ferro; assim também o homem afia o rosto de seu amigo.
18Aquele que guarda a figueira comerá de seu fruto; e o que dá atenção ao seu senhor será honrado.
19Assim como a água reflete o rosto, assim também o coração reflete o ser humano.
Explicação do versículo
Afiar uma lâmina de ferro contra outra era o método comum da época pra manter uma ferramenta cortante — um processo que gera atrito e faísca, não é suave. A comparação usa isso pra descrever como uma boa amizade também envolve confronto e desafio, não só concordância.
Do estudo de Provérbios 27 no Bíblia em Histórias.
Provérbios 27:17 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
Como o ferro com o ferro se aguça, assim o homem aguça o rosto do seu amigo.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
O ferro é afiado com ferro; assim também o homem afia o rosto de seu amigo.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Una hoja de hierro se afila con una herramienta de hierro. De la misma manera, la mente de una persona se moldea con la mente de otra.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Proverbs 27:17) · Español (Proverbios 27:17)
Mais versículos sobre amizade
- Provérbios 17:17Em todo o tempo ama o amigo; e para a angustia nasce o irmão.
- Eclesiastes 4:9Melhores são dois do que um, porque teem melhor paga do seu trabalho.
- Eclesiastes 4:10Porque se vierem a cair, um levanta ao seu companheiro: mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá…
- João 15:13Ninguem tem maior amor do que este: de dar alguem a sua vida pelos seus amigos.
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis