Versículo
Eclesiastes 4:10 — Porque se vierem a cair, um levanta ao seu companheiro; mas ai…
“Porque se vierem a cair, um levanta ao seu companheiro; mas ai daquele que está só, pois caso caia, não há outro que o levante.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Eclesiastes 4:10.
8Havia um que era sozinho, sem filho, nem irmão; e seu trabalho não tem fim, nem seus olhos se fartam de riquezas; nem [diz] : Para quem estou trabalhando, e privando minha alma do que é bom? Também isso é futilidade e enfadonha ocupação.
9Dois são melhores do que um, porque eles têm melhor recompensa por seu trabalho.
10Porque se vierem a cair, um levanta ao seu companheiro; mas ai daquele que está só, pois caso caia, não há outro que o levante.
11Também, se dois se deitarem juntos, eles se aquecem; mas como alguém sozinho poderá se aquecer?
12E se alguém prevalecer contra um, dois podem resistir contra ele; porque o cordão de três dobras não se rompe tão depressa.
Explicação do versículo
A imagem de alguém caindo sozinho, sem ninguém para ajudar a levantar, é um argumento bem prático a favor da companhia, mais concreto do que uma reflexão abstrata sobre amizade.
Do estudo de Eclesiastes 4 no Bíblia em Histórias.
Eclesiastes 4:10 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
Porque se vierem a cair, um levanta ao seu companheiro: mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá outro que o levante.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Porque se vierem a cair, um levanta ao seu companheiro; mas ai daquele que está só, pois caso caia, não há outro que o levante.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Si uno de ellos se cae, el otro puede ayudarlo a levantarse, pero qué triste es el que se cae y no tiene a nadie que lo ayude a levantarse.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Ecclesiastes 4:10) · Español (Eclesiastés 4:10)
Mais versículos sobre amizade
- Provérbios 17:17Em todo o tempo ama o amigo; e para a angustia nasce o irmão.
- Provérbios 27:17Como o ferro com o ferro se aguça, assim o homem aguça o rosto do seu amigo.
- Eclesiastes 4:9Melhores são dois do que um, porque teem melhor paga do seu trabalho.
- João 15:13Ninguem tem maior amor do que este: de dar alguem a sua vida pelos seus amigos.
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis