Versículo
Mateus 26:41 — Vigiai e orai, para que não entreis em tentação. De fato, o espírito…
“Vigiai e orai, para que não entreis em tentação. De fato, o espírito [está] pronto, mas a carne [é] fraca.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Mateus 26:41.
39E indo um pouco mais adiante, prostrou-se sobre o seu rosto, orando, e dizendo: Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálice; porém, não [seja] como eu quero, mas sim como tu [queres] .
40Então voltou aos seus discípulos, e os encontrou dormindo; e disse a Pedro: Então, nem sequer uma hora pudestes vigiar comigo?
41Vigiai e orai, para que não entreis em tentação. De fato, o espírito [está] pronto, mas a carne [é] fraca.
42Ele foi orar pela segunda vez, dizendo: Meu Pai, se este cálice não pode passar de mim sem que eu o beba, faça-se a tua vontade.
43Quando voltou, achou-os outra vez dormindo, pois os seus olhos estavam pesados.
Explicação do versículo
'O espírito está pronto, mas a carne é fraca' resume a tensão que os próprios discípulos, e Pedro em particular, estavam prestes a viver: boas intenções não bastando diante da pressão real do momento.
Do estudo de Mateus 26 no Bíblia em Histórias.
Mateus 26:41 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
Vigiae e orae, para que não entreis em tentação: na verdade, o espirito está prompto, mas a carne é fraca.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Vigiai e orai, para que não entreis em tentação. De fato, o espírito [está] pronto, mas a carne [é] fraca.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Estén despiertos y oren, para que no caigan en tentación. Sí, el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil”.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Matthew 26:41) · Español (Mateo 26:41)
Assista à história deste trecho
Vídeos do nosso canal que contam o que acontece em Mateus 26.
Mais versículos sobre tentação
- 1 Coríntios 10:13Não vos tomou tentação, senão humana; porém fiel é Deus, que vos não deixará tentar acima do que podeis…
- Tiago 1:12Bemaventurado o varão que soffre a tentação; porque, quando fôr provado, receberá a corôa da vida, a qual o…
- Hebreus 2:18Porque n'aquillo que elle mesmo, sendo tentado, padeceu, pode soccorrer aos que são tentados.
- Tiago 4:7Sujeitae-vos pois a Deus, resisti ao diabo, e elle fugirá de vós.
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis