Versículo
Joel 3:10 — Fazei espadas de vossas enxadas, e lanças de vossas foices; diga o…
“Fazei espadas de vossas enxadas, e lanças de vossas foices; diga o fraco: Sou forte.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Joel 3:10.
8E venderei vossos filhos e vossas filhas na mão dos filhos de Judá, e eles os venderão aos sabeus, uma nação distante; porque o SENHOR falou.
9Proclamai isto entre as nações, convocai uma guerra; despertai aos guerreiros, acheguem-se, venham todos os homens de guerra.
10Fazei espadas de vossas enxadas, e lanças de vossas foices; diga o fraco: Sou forte.
11Ajuntai-vos e vinde, todas as nações ao redor, e reuni-vos. (Ó SENHOR, faze vir ali os teus fortes!)
12Levantem-se as nações, e subam ao vale de Josafá; porque ali eu me sentarei para julgar todas as nações ao redor.
Explicação do versículo
'Forjai espadas das vossas enxadas' inverte de propósito a imagem mais famosa de transformar espadas em arados (usada em Isaías e Miquéias): aqui, ao contrário, é um chamado sarcástico às nações pra guerra, já sabendo que vão perder.
Do estudo de Joel 3 no Bíblia em Histórias.
Joel 3:10 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
Forjae espadas das vossas enxadas, e lanças das vossas foices: diga o fraco: Forte sou eu.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Fazei espadas de vossas enxadas, e lanças de vossas foices; diga o fraco: Sou forte.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Forjen las puntas de las palas para el arado y hagan espadas con ellas. Conviertan sus podaderas en lanzas. Incluso los débiles deberán decir: ‘Soy un soldado fuerte!’
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Joel 3:10) · Español (Joel 3:10)
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis