Versículo
João 3:3 — Respondeu Jesus e disse-lhe: Em verdade, em verdade te digo, que…
“Respondeu Jesus e disse-lhe: Em verdade, em verdade te digo, que aquele que não voltar a nascer, não pode ver o Reino de Deus.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de João 3:3.
1E havia um homem dos fariseus, cujo nome era Nicodemos, chefe dos judeus.
2Este veio a Jesus de noite, e disse-lhe: Rabi, bem sabemos que és Mestre vindo de Deus; porque ninguém pode fazer estes sinais que tu fazes, se Deus não for com ele.
3Respondeu Jesus e disse-lhe: Em verdade, em verdade te digo, que aquele que não voltar a nascer, não pode ver o Reino de Deus.
4Nicodemos lhe disse: Como pode o homem nascer, sendo [já] velho? Pode ele voltar a entrar no ventre de sua mãe, e nascer?
5Respondeu Jesus: Em verdade, em verdade te digo, que aquele que não nascer de água e [do] Espírito, não pode entrar no Reino de Deus.
Explicação do versículo
'Nascer de novo' é uma expressão que também podia ser entendida como nascer de cima, porque a mesma palavra em grego tinha os dois sentidos. É por isso que Nicodemos entende ao pé da letra e pergunta como alguém pode voltar para dentro da mãe: ele não pegou o duplo sentido que Jesus estava usando.
Do estudo de João 3 no Bíblia em Histórias.
João 3:3 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
Jesus respondeu, e disse-lhe: Na verdade, na verdade te digo que aquelle que não nascer de novo, não pode vêr o reino de Deus.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Respondeu Jesus e disse-lhe: Em verdade, em verdade te digo, que aquele que não voltar a nascer, não pode ver o Reino de Deus.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Te digo la verdad” respondió Jesús, “A menos que vuelvas a nacer, no puedes experimentar el reino de Dios”.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (John 3:3) · Español (Juan 3:3)
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis