Versículo
Isaías 61:3 — Para ordenar aos tristes de Sião, que lhes seja dado ornamento no…
“Para ordenar aos tristes de Sião, que lhes seja dado ornamento no lugar de cinza, óleo de alegria no lugar de tristeza, vestes de louvor no lugar de espírito angustiado; para que sejam chamados de carvalhos da justiça, plantação do SENHOR; para que ele seja glorificado.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Isaías 61:3.
1O Espírito do Senhor DEUS está sobre mim; pois o SENHOR me ungiu, para dar boas novas aos mansos; ele me enviou para sarar aos feridos de coração, para anunciar liberdade aos cativos, e libertação aos prisioneiros.
2Para anunciar o ano do favor do SENHOR, e o dia da vingança de nosso Deus; para consolar todos os tristes.
3Para ordenar aos tristes de Sião, que lhes seja dado ornamento no lugar de cinza, óleo de alegria no lugar de tristeza, vestes de louvor no lugar de espírito angustiado; para que sejam chamados de carvalhos da justiça, plantação do SENHOR; para que ele seja glorificado.
4E edificarão os lugares arruinados desde os tempos antigos, restaurarão os desde antes destruídos, e renovarão as cidades arruinadas, destruídas desde muitas gerações.
5E estrangeiros apascentarão vossos rebanhos, e filhos de outras nações serão vossos lavradores e vossos trabalhadores nas vinhas.
Explicação do versículo
Trocar cinza por óleo de festa descreve o luto virando alegria: cinza na cabeça era sinal de tristeza profunda na época, e óleo perfumado era usado em celebrações. A passagem de um pro outro resume a virada de sorte anunciada nos capítulos finais.
Do estudo de Isaías 61 no Bíblia em Histórias.
Isaías 61:3 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
A ordenar aos tristes de Sião que se lhes dê ornamento por cinza, oleo de gozo por tristeza, vestidura de louvor por espirito angustiado; para que se chamem carvalhos de justiça, plantados do Senhor, para que seja glorificado.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Para ordenar aos tristes de Sião, que lhes seja dado ornamento no lugar de cinza, óleo de alegria no lugar de tristeza, vestes de louvor no lugar de espírito angustiado; para que sejam chamados de carvalhos da justiça, plantação do SENHOR; para que ele seja glorificado.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
El Señor dará a todos los que lloran en Sión una corona en lugar de cenizas en su cabeza, el aceite de la felicidad en lugar de luto, ropa de alabanza en lugar de un espíritu de desesperación. Serán llamados robles de la integridad, plantados por el Señor para revelar su gloria.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Isaiah 61:3) · Español (Isaías 61:3)
Mais versículos sobre depressão e tristeza
- Salmos 34:18Perto está o Senhor dos que teem o coração quebrantado, e salva os contritos de espirito.
- Salmos 42:11Porque estás abatida, ó alma minha, e porque te perturbas dentro de mim? espera em Deus, pois ainda o…
- Salmos 30:5Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida: o choro pode durar uma noite, mas a alegria…
- Mateus 11:28Vinde a mim, todos os que estaes cançados e opprimidos, e eu vos alliviarei.
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis