Versículo
Gênesis 2:7 — Formou, pois, o SENHOR Deus ao homem do pó da terra, e assoprou em…
“Formou, pois, o SENHOR Deus ao homem do pó da terra, e assoprou em seu nariz sopro de vida; e foi o homem em alma vivente.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Gênesis 2:7.
5E antes que toda planta do campo existisse na terra, e antes que toda erva do campo nascesse; porque ainda não havia o SENHOR Deus feito chover sobre a terra, nem havia homem para que lavrasse a terra;
6Mas subia da terra um vapor, que regava toda a face da terra.
7Formou, pois, o SENHOR Deus ao homem do pó da terra, e assoprou em seu nariz sopro de vida; e foi o homem em alma vivente.
8E havia o SENHOR Deus plantado um jardim em Éden ao oriente, e pôs ali ao homem que havia formado.
9E havia o SENHOR Deus feito nascer da terra toda árvore agradável à vista, e boa para comer: também a árvore da vida em meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
Explicação do versículo
"Pó da terra" e o nome "Adão" formam um trocadilho no texto original em hebraico: o ser humano é literalmente feito do chão do qual tira o próprio nome, já que a palavra pra terra soa parecido. O "fôlego da vida" que Deus sopra nas narinas é a imagem usada pra dizer que a vida vem de Deus, não que o corpo já respirava sozinho antes disso. É uma forma poética de explicar de onde vem a vida, não uma descrição médica.
Do estudo de Gênesis 2 no Bíblia em Histórias.
Gênesis 2:7 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou em seus narizes o folego da vida: e o homem foi feito alma vivente.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Formou, pois, o SENHOR Deus ao homem do pó da terra, e assoprou em seu nariz sopro de vida; e foi o homem em alma vivente.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Entonces el Señor formó al hombre Adán con polvo de la tierra. Y sopló en sus fosas nasales el aliento de vida, y Adán se convirtió en un ser vivo.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Genesis 2:7) · Español (Génesis 2:7)
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis