Versículo
Gênesis 1:26 — E disse Deus: Façamos ao ser humano à nossa imagem, conforme nossa…
“E disse Deus: Façamos ao ser humano à nossa imagem, conforme nossa semelhança; e domine os peixes do mar, e as aves dos céus, e os animais, e toda a terra, e todo animal que anda arrastando sobre a terra.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Gênesis 1:26.
24E disse Deus: Produza a terra seres viventes segundo a sua espécie, animais e serpentes e animais da terra segundo sua espécie: e foi assim.
25E fez Deus animais da terra segundo a sua espécie, e gado segundo a sua espécie, e todo animal que anda arrastando sobre a terra segundo sua espécie: e viu Deus que era bom.
26E disse Deus: Façamos ao ser humano à nossa imagem, conforme nossa semelhança; e domine os peixes do mar, e as aves dos céus, e os animais, e toda a terra, e todo animal que anda arrastando sobre a terra.
27E criou Deus o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.
28E Deus os abençoou; e disse-lhes Deus: Frutificai e multiplicai, e enchei a terra, e subjugai-a, e dominai os peixes do mar, as aves dos céus, e todos os animais que se movem sobre a terra.
Explicação do versículo
"Façamos" está no plural, e isso intriga muita gente, porque o resto do capítulo fala de um Deus só. Os estudiosos têm mais de uma leitura: pode ser um plural de majestade, um jeito de falar usado por reis antigos, pode incluir os seres celestiais que cercam Deus, ou pode ser um eco de tradições mais antigas. O texto não explica, só usa a forma plural sem comentário.
Do estudo de Gênesis 1 no Bíblia em Histórias.
Gênesis 1:26 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
E disse Deus: Façamos o homem á nossa imagem, conforme á nossa similhança: e domine sobre os peixes do mar, e sobre as aves dos céus, e sobre o gado, e sobre toda a terra, e sobre todo o reptil que se move sobre a terra.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
E disse Deus: Façamos ao ser humano à nossa imagem, conforme nossa semelhança; e domine os peixes do mar, e as aves dos céus, e os animais, e toda a terra, e todo animal que anda arrastando sobre a terra.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Entonces Dios dijo: “Hagamos seres humanos según nuestra imagen, y que sean como nosotros. Ellos tendrán autoridad sobre los peces del mar y sobre las aves que vuelan por los aires, sobre los animales y sobre toda la tierra y las criaturas que se muevensobre ella”.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Genesis 1:26) · Español (Génesis 1:26)
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis