Versículo
Eclesiastes 4:12 — E se alguém prevalecer contra um, dois podem resistir contra ele…
“E se alguém prevalecer contra um, dois podem resistir contra ele; porque o cordão de três dobras não se rompe tão depressa.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Eclesiastes 4:12.
10Porque se vierem a cair, um levanta ao seu companheiro; mas ai daquele que está só, pois caso caia, não há outro que o levante.
11Também, se dois se deitarem juntos, eles se aquecem; mas como alguém sozinho poderá se aquecer?
12E se alguém prevalecer contra um, dois podem resistir contra ele; porque o cordão de três dobras não se rompe tão depressa.
13Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e tolo, que não sabe dar ouvidos aos conselhos,
14porque esse [jovem] pode sair até da prisão para se tornar rei, ainda que tenha nascido pobre em seu reino.
Explicação do versículo
O 'cordão de três dobras' é a imagem final e mais forte da série sobre companhia: uma corda trançada resiste muito mais que fios soltos, e o número três sugere que a união vai além de apenas duas pessoas.
Do estudo de Eclesiastes 4 no Bíblia em Histórias.
Eclesiastes 4:12 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
E, se alguem prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de tres dobras não se quebra tão depressa.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
E se alguém prevalecer contra um, dois podem resistir contra ele; porque o cordão de três dobras não se rompe tão depressa.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Alguien que lucha contra otra persona puede ganar, pero no si lucha contra dos. Una cuerda hecha de tres hilos no puede romperse rápidamente.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Ecclesiastes 4:12) · Español (Eclesiastés 4:12)
Mais versículos sobre casamento
- Gênesis 2:24Portanto deixará o varão o seu pae e a sua mãe, e apegar-se-ha á sua mulher, e serão ambos uma carne.
- 1 Coríntios 13:4A caridade é soffredora, é benigna: a caridade não é invejosa: a caridade não trata com leviandade, não se…
- Eclesiastes 4:9Melhores são dois do que um, porque teem melhor paga do seu trabalho.
- Colossenses 3:14E, sobre tudo isto, revesti-vos de caridade, que é o vinculo da perfeição.
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis