Versículo
1 Timóteo 4:8 — Pois o exercício do corpo tem pouco proveito; mas a devoção divina é…
“Pois o exercício do corpo tem pouco proveito; mas a devoção divina é proveitosa para tudo, pois tem as promessas da vida atual e da futura.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de 1 Timóteo 4:8.
6Se informares essas coisas aos irmãos, serás um bom servidor de Jesus Cristo, alimentado com as palavras da fé e de boa doutrina que tens seguido.
7Mas rejeita os mitos profanos e de velhas, e exercita-te na devoção divina.
8Pois o exercício do corpo tem pouco proveito; mas a devoção divina é proveitosa para tudo, pois tem as promessas da vida atual e da futura.
9[Esta] palavra é fiel, e digna de toda aceitação.
10Pois para isto também trabalhamos e somos insultados, porque esperamos o Deus vivo, que é o Salvador de todos, especialmente dos crentes.
Explicação do versículo
Paulo compara o treino físico, algo bem valorizado na cultura grega da época por causa dos jogos atléticos, com o cultivo da vida espiritual, que ele considera mais proveitoso e de efeito mais duradouro. Não é uma rejeição do cuidado com o corpo, é uma questão de prioridade e alcance.
Do estudo de 1 Timóteo 4 no Bíblia em Histórias.
1 Timóteo 4:8 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
Porque o exercicio corporal para pouco aproveita, mas a piedade para tudo é proveitosa, tendo a promessa da vida presente e da que ha de vir.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Pois o exercício do corpo tem pouco proveito; mas a devoção divina é proveitosa para tudo, pois tem as promessas da vida atual e da futura.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
porque aunque el ejercicio físico es útil hasta cierta medida, el ejercicio espiritual es más útil aún. Pues “trae consigo promesa para la vida presente y para la vida venidera”.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (1 Timothy 4:8) · Español (1 Timoteo 4:8)
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis