Versículo
1 Reis 3:9 — Dá, pois, a teu servo um coração com entendimento para julgar ao teu…
“Dá, pois, a teu servo um coração com entendimento para julgar ao teu povo, para discernir entre o bem e o mal; pois quem poderá governar este teu tão grande povo?”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de 1 Reis 3:9.
7Agora, pois, ó SENHOR meu Deus, constituíste a mim, teu servo, rei em lugar de Davi, meu pai; porém sou um tenro jovem, que não sei como entrar nem sair.
8E teu servo está no meio do teu povo que escolheste; um povo grande, que não se pode contar nem numerar por causa de sua multidão.
9Dá, pois, a teu servo um coração com entendimento para julgar ao teu povo, para discernir entre o bem e o mal; pois quem poderá governar este teu tão grande povo?
10E foi do agrado do Senhor que Salomão pedisse isso.
11Deus disse-lhe: Porque pediste isto, e não pediste para ti longa vida, nem pediste para ti riquezas, nem pediste a morte de teus inimigos, mas pediste para ti entendimento para compreender a justiça;
Explicação do versículo
O pedido de Salomão não é por inteligência em geral, mas por discernimento pra julgar — a função mais concreta e mais cobrada de um rei antigo era resolver disputas entre seus súditos. É exatamente isso que a história das duas mães, logo a seguir, coloca à prova.
Do estudo de 1 Reis 3 no Bíblia em Histórias.
1 Reis 3:9 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
A teu servo pois dá um coração entendido para julgar a teu povo, para que prudentemente discerna entre o bem e o mal: porque quem poderia julgar a este teu tão grande povo?
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Dá, pois, a teu servo um coração com entendimento para julgar ao teu povo, para discernir entre o bem e o mal; pois quem poderá governar este teu tão grande povo?
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Así que, por favor, dame una mente receptiva para poder gobernar bien a tu pueblo, entendiendo la diferencia entre el bien y el mal, porque ¿quién puede gobernar a este difícil pueblo tuyo?
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (1 Kings 3:9) · Español (1 Reyes 3:9)
Assista à história deste trecho
Vídeos do nosso canal que contam o que acontece em 1 Reis 3.
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis