Versículo
1 Crônicas 4:10 — Mas Jabez invocou ao Deus de Israel, dizendo: Ah, se tu me abençoares…
“Mas Jabez invocou ao Deus de Israel, dizendo: Ah, se tu me abençoares muito, e ampliares os meus limites, e se tua mão for comigo, e me protegeres do mal, para que eu não sofra! E Deus fez suceder o que ele havia pedido.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de 1 Crônicas 4:10.
8E Coz gerou a Anube, e a Zobeba, e as famílias de Aarel, filho de Harum.
9E Jabez foi mais honrado que seus irmãos; sua mãe o chamara de Jabez, dizendo: Pois com dores eu o dei à luz.
10Mas Jabez invocou ao Deus de Israel, dizendo: Ah, se tu me abençoares muito, e ampliares os meus limites, e se tua mão for comigo, e me protegeres do mal, para que eu não sofra! E Deus fez suceder o que ele havia pedido.
11E Quelube, irmão de Suá gerou a Maquir, que foi o pai de Estom.
12E Estom gerou a Bete-Rafa, Paseia, e a Teína, pai da cidade de Naás; estes foram os homens de Reca.
Explicação do versículo
A oração de Jabez pede coisas bem concretas — território maior, proteção, longe do sofrimento que seu próprio nome (que lembra a palavra 'dor') carregava desde o nascimento. Em meio a uma lista imensa de nomes sem história nenhuma, é um dos poucos versículos que para para contar uma pessoa de verdade, e por isso se destaca.
Do estudo de 1 Crônicas 4 no Bíblia em Histórias.
1 Crônicas 4:10 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
Porque Jabes invocou o Deus de Israel, dizendo: Se me abençoares muitissimo, e meus termos amplificares, e a tua mão fôr comigo, e fizeres que do mal não seja afflicto! E Deus lhe concedeu o que lhe tinha pedido.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Mas Jabez invocou ao Deus de Israel, dizendo: Ah, se tu me abençoares muito, e ampliares os meus limites, e se tua mão for comigo, e me protegeres do mal, para que eu não sofra! E Deus fez suceder o que ele havia pedido.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Jabes suplicó al Dios de Israel: “¡Por favor, bendíceme y amplía mis fronteras! Acompáñame y mantenme a salvo de cualquier daño para que no tenga dolor”. Y Dios le dio lo que pidió.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (1 Chronicles 4:10) · Español (1 Crónicas 4:10)
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis