Versículo
Lamentaciones 1:12 — ¿Acaso no les importa a todos ustedes que pasan por aquí? ¡Miren con…
“¿Acaso no les importa a todos ustedes que pasan por aquí? ¡Miren con atención! ¿Hay algún sufrimiento tan malo como el mío, ahora que he recibido castigo del Señor por su enojo?”
Biblia narrada gratis · iPhone y Android · Conoce la Biblia narrada
Imagen para compartir
Guarda la imagen y envíala a quien necesita leer esto hoy.
Léelo en contexto
Los versículos alrededor de Lamentaciones 1:12.
10El invasor ha robado todos sus tesoros. Incluso tuvo que ver cómo las naciones paganas entraban en su santuario, gente a quienes tú les habías prohibido entrar.
11Todo su pueblo gime en busca de pan. Han gastado sus bienes más preciados para comprar comida y poder seguir con vida.
12¿Acaso no les importa a todos ustedes que pasan por aquí? ¡Miren con atención! ¿Hay algún sufrimiento tan malo como el mío, ahora que he recibido castigo del Señor por su enojo?
13Envió fuego del cielo que destruyó mis huesos. Extendió una red para atrapar mis pies y me hizo tropezar. Me abandonó, dejándome enferma todo el día.
14Tomó mis pecados y los convirtió en un yugo que ató a mi cuello. Me quitó toda mi fuerza y me entregó indefensa a mis enemigos.
Explicación del versículo
La pregunta de si el dolor no conmueve a quien pasa de largo es el grito central del poema, dirigido a quien pasa sin importarle. Un llamado para que los extraños se detengan y reconozcan el tamaño del dolor, casi como pedir que el mundo se detenga por un instante.
Del estudio de Lamentaciones 1 en Biblia en Historias.
Lamentaciones 1:12 en otras versiones
El mismo versículo en las 4 versiones de la Biblia que tenemos en el sitio.
- VBL · Versión Biblia Libre
¿Acaso no les importa a todos ustedes que pasan por aquí? ¡Miren con atención! ¿Hay algún sufrimiento tan malo como el mío, ahora que he recibido castigo del Señor por su enojo?
Leer el capítulo en esta versión → - ARC · Almeida 1911Português
Porventura não vos toca a todos os que passaes pelo caminho? attendei, e vêde, se ha dôr como a minha dôr, que se me fez a mim, com que me entristeceu o Senhor, no dia do furor da sua ira
Leer el capítulo en esta versión → - BLIVRE · Bíblia LivrePortuguês
Todos vós que estais passando, não vos [importais] ? Olhai, e vede se há dor como a minha, que me foi imposta, que o SENHOR me afligiu no dia da sua ira ardente.
Leer el capítulo en esta versión → - KJV · King JamesEnglish
Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the Lord hath afflicted me in the day of his fierce anger.
Leer el capítulo en esta versión →
En otros idiomas: Português (Lamentações 1:12) · English (Lamentations 1:12)
Lleva esta palabra en el bolsillo
La Biblia completa, narrada en audio, con historias en video y devocional diario. Gratis en iPhone y Android.
Descargar gratis