Versículo
Filemón 1:16 — Ya no es más un siervo, porque es más que un siervo. Es un hermano…
“Ya no es más un siervo, porque es más que un siervo. Es un hermano especialmente amado, principalmente para mí, e incluso más para ustedes, tanto como persona y también como hermano creyente en el Señor.”
Biblia narrada gratis · iPhone y Android · Conoce la Biblia narrada
Imagen para compartir
Guarda la imagen y envíala a quien necesita leer esto hoy.
Léelo en contexto
Los versículos alrededor de Filemón 1:16.
14Pero decidí no hacer nada sin tu permiso. No quería obligarte a hacer el bien, sino que lo hicieras de buen agrado.
15¡Quizás lo perdiste por un tiempo para ahora tenerlo para siempre!
16Ya no es más un siervo, porque es más que un siervo. Es un hermano especialmente amado, principalmente para mí, e incluso más para ustedes, tanto como persona y también como hermano creyente en el Señor.
17Así que si me consideras un compañero de trabajo en el Señor, recíbelo como si me recibieras a mí.
18Y si ha cometido algún error, o te debe algo, cárgalo a mi cuenta.
Explicación del versículo
Este es el corazón del pedido de Pablo: no está pidiendo simplemente que Filemón perdone al esclavo fugitivo y lo reciba de vuelta sin castigo, sino que cambie por completo la relación entre los dos, tratando a Onésimo como un hermano en la fe, no solo como propiedad. Pablo nunca ataca directamente la institución de la esclavitud romana, común y legal en la época, pero pide un cambio concreto de trato dentro de ella, sin convertir esto en una bandera general contra el sistema.
Del estudio de Filemón 1 en Biblia en Historias.
Filemón 1:16 en otras versiones
El mismo versículo en las 4 versiones de la Biblia que tenemos en el sitio.
- VBL · Versión Biblia Libre
Ya no es más un siervo, porque es más que un siervo. Es un hermano especialmente amado, principalmente para mí, e incluso más para ustedes, tanto como persona y también como hermano creyente en el Señor.
Leer el capítulo en esta versión → - ARC · Almeida 1911Português
Não já como servo, antes, mais do que servo, como irmão amado, particularmente de mim: e quanto mais de ti, assim na carne como no Senhor?
Leer el capítulo en esta versión → - BLIVRE · Bíblia LivrePortuguês
Não mais como a um servo, mas sim mais que um servo, [como] a um amado irmão, especialmente para mim, e muito mais de ti, tanto na carne como no Senhor.
Leer el capítulo en esta versión → - KJV · King JamesEnglish
Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
Leer el capítulo en esta versión →
En otros idiomas: Português (Filemom 1:16) · English (Philemon 1:16)
Lleva esta palabra en el bolsillo
La Biblia completa, narrada en audio, con historias en video y devocional diario. Gratis en iPhone y Android.
Descargar gratis