Rut 3

VBL · Capítulo 3/4

1Un tiempo más tarde, Noemí le dijo a Rut: “Hija mía, ¿no crees que debería encontrarte un marido y un buen hogar?

2No ignores que Booz, con cuyas mujeres trabajaste, está muy emparentado con nosotros. Esta noche estará ocupado aventando el grano en la era.

3Báñate, ponte perfume, ponte tu mejor ropa y baja a la era, pero que no te reconozca. Cuando haya terminado de comer y beber,

4observa dónde se acuesta. Entonces ve y descubre sus pies y acuéstate. Entonces él te dirá lo que tienes que hacer”.

5“Haré todo lo que me has dicho”, dijo Rut.

6Bajó a la era e hizo lo que su suegra le había dicho.

7Cuando Booz terminó de comer y beber, y se sintió satisfecho, fue a acostarse junto al montón de grano. Rut se acercó tranquilamente a él, le descubrió los pies y se acostó.

8Hacia la medianoche, Booz se despertó de repente. Al inclinarse hacia delante, se sorprendió al ver a una mujer tendida a sus pies.

9“¿Quién eres?” , preguntó.

10“Que el Señor te bendiga, hija mía”, dijo él. “Estás mostrando aún más lealtad y amor a la familia que antes. No has ido a buscar a un hombre más joven, sea cual sea su condición social.

11Así que no te preocupes, hija mía. Haré todo lo que me pidas; todo el pueblo sabe que eres una mujer de buen carácter.

12Sin embargo, aunque soy uno de los redentores de tu familia, hay uno que está más emparentado que yo.

13Quédate aquí esta noche, y por la mañana si él quiere redimirte, pues bien, que lo haga. Pero si no lo hace, te prometo, en nombre del Señor vivo, que te redimiré. Acuéstate aquí hasta la mañana”.

14Así que Rut se acostó a sus pies hasta la mañana. Luego se levantó antes de que hubiera luz suficiente para reconocer a alguien, porque Booz le había dicho: “Nadie debe saber que una mujer vino aquí a la era”.

15También le dijo: “Tráeme el manto que llevas puesto y extiéndelo”. Ella se lo tendió y él echó en él seis medidas de cebada en él. La ayudó a ponérselo a la espalda y ella regresó a la ciudad.

16Rut fue a ver a su suegra, que le preguntó: “¿Cómo te ha ido, hija mía?” Entonces Rut le contó todo lo que Booz había hecho por ella.

17“Y también me dio estas seis medidas de cebada”, añadió. “Me dijo: ‘No debes ir a casa de tu suegra con las manos vacías’”.

18Noemí dijo a Rut: “Espera con paciencia, hija mía, hasta que sepas cómo se resuelve todo. Booz no descansará hasta tenerlo resuelto hoy”.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Seguindo o conselho de Noemi, Rute se apresenta a Boaz na eira à noite, pedindo que ele exerça o papel de parente-resgatador. Boaz aceita com honra, mas revela que há outro parente com direito de preferência.

Explicación

O costume descrito aqui, embora estranho aos olhos modernos, seguia um protocolo social reconhecido: descobrir os pés de alguém que dorme e deitar-se ali era um pedido formal e não sexual de proteção conjugal, ligado à lei do resgate familiar (goel) descrita em Levítico 25. Boaz elogia Rute por não ter procurado 'mancebos, quer pobres quer ricos', reconhecendo que sua proposta era motivada por lealdade à família de Noemi, não por interesse pessoal ou atração romântica imediata. A honestidade de Boaz em mencionar o parente mais próximo, mesmo isso podendo custar-lhe a chance de se casar com Rute, mostra integridade que segue rigorosamente o procedimento legal, mesmo quando isso não favorece seus próprios desejos.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.