Números 30

ARC · Capítulo 30/36

1E fallou Moysés aos Cabeças das tribus dos filhos d'Israel, dizendo: Esta é a palavra que o Senhor tem ordenado:

2Quando um homem fizer voto ao Senhor, ou jurar juramento, ligando a sua alma com obrigação, não violará a sua palavra: segundo tudo o que saiu da sua bocca, fará.

3Tambem quando uma mulher fizer voto ao Senhor, e com obrigação se ligar em casa de seu pae na sua mocidade;

4E seu pae ouvir o seu voto e a sua obrigação, com que ligou a sua alma; e seu pae se calar para com ella, todos os seus votos serão valiosos: e toda a obrigação com que ligou a sua alma, será valiosa.

5Mas se seu pae lhe tolher no dia que tal ouvir, todos os seus votos e as suas obrigações, com que tiver ligado a sua alma, não serão valiosos: mas o Senhor lh'o perdoará, porquanto seu pae lh'os tolheu.

6E se ella tiver marido, e fôr obrigada a alguns votos, ou á pronunciação dos seus beiços, com que tiver ligado a sua alma

7E seu marido o ouvir, e se calar para com ella no dia em que o ouvir, os seus votos serão valiosos: e as suas obrigações com que ligou a sua alma, serão valiosas.

8Mas se seu marido lh'o tolher no dia em que o ouvir, e anullar o seu voto a que estava obrigada, como tambem a pronunciação dos seus beiços, com que ligou a sua alma; o Senhor lh'o perdoará.

9No tocante ao voto da viuva, ou da repudiada; tudo com que ligar a sua alma, sobre ella será valioso.

10Porém se fez voto na casa de seu marido, ou ligou a sua alma com obrigação de juramento;

11E seu marido o ouviu, e se calou para com ella, e lh'o não tolheu; todos os seus votos serão valiosos; e toda a obrigação, com que ligou a sua alma, será valiosa.

12Porém se seu marido lh'os annullou no dia em que os ouviu; tudo quanto saiu dos seus beiços, quer dos seus votos, quer da obrigação da sua alma, não será valioso: seu marido lh'os annullou, e o Senhor lh'o perdoará.

13Todo o voto, e todo o juramento d'obrigação, para humilhar a alma, seu marido o confirmará, ou annullará.

14Porém se seu marido de dia em dia se calar inteiramente para com ella; então confirma todos os seus votos e todas as suas obrigações, que estiverem sobre ella: confirmado lh'os tem, porquanto se calou para com ella no dia em que o ouviu.

15Porém se de todo lh'os annullar depois que o ouviu; então elle levará a iniquidade d'ella.

16Estes são os estatutos que o Senhor ordenou a Moysés entre o marido e sua mulher; entre o pae e a sua filha, na sua mocidade, em casa de seu pae.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Deus estabelece leis sobre votos e juramentos, especialmente sobre a autoridade do pai ou marido de anular o voto de uma filha solteira ou esposa, caso o façam imediatamente ao saber dele; caso contrário, o voto permanece válido.

Explicación

Este capítulo trata da seriedade dos votos feitos a Deus ('não violará a sua palavra'), mas também reconhece a estrutura familiar da época, na qual mulheres solteiras ou casadas estavam sob a autoridade legal do pai ou marido, que podia revogar um voto que considerasse prejudicial à família, desde que o fizesse no mesmo dia em que soubesse dele. É importante notar que essa lei protegia a mulher de consequências severas por um voto impulsivo, já que ela não seria culpada se o voto fosse anulado por seu responsável legal ('o Senhor lho perdoará'). Ao mesmo tempo, viúvas e mulheres divorciadas, sem essa autoridade masculina sobre elas, tinham plena responsabilidade e validade sobre seus próprios votos, mostrando uma independência legal notável para essas mulheres dentro do contexto antigo.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.