2 Crônicas 10

ARC · Capítulo 10/36

1E foi Roboão a Sichem, porque todo o Israel tinha vindo a Sichem para o fazerem rei.

2Succedeu pois que, ouvindo-o Jeroboão, filho de Nebat (o qual estava então no Egypto para onde fugira da presença do rei Salomão), voltou Jeroboão do Egypto.

3Porque enviaram a elle, e o chamaram: e veiu pois Jeroboão com todo o Israel: e fallaram a Roboão dizendo:

4Teu pae fez duro o nosso jugo, allivia tu pois agora a dura servidão de teu pae, e o pesado jugo d'elle, que nos tinha imposto, e servir-te-hemos.

5E elle lhes disse: D'aqui a tres dias tornae a mim. Então o povo se foi.

6E teve Roboão conselho com os anciãos, que estiveram perante Salomão seu pae, emquanto viveu, dizendo: Como aconselhaes vós que se responda a este povo?

7E elles lhe fallaram, dizendo: Se te fizeres benigno e affavel com este povo, e lhes fallares boas palavras, todos os dias serão teus servos.

8Porém elle deixou o conselho, que os anciãos lhe deram: e teve conselho com os mancebos, que haviam crescido com elle, e estavam perante elle.

9E disse-lhes: Que aconselhaes vós, que respondamos a este povo? que me fallou, dizendo: Allivia-nos o jugo que teu pae nos impoz?

10E os mancebos, que com elle haviam crescido, lhe fallaram, dizendo: Assim dirás a este povo, que te fallou, dizendo: Teu pae aggravou o nosso jugo, tu porém allivia-nos: assim pois lhes fallarás: O meu dedo minimo é mais grosso do que os lombos de meu pae

11Assim que se meu pae vos fez carregar d'um jugo pesado, eu ainda accrescentarei sobre o vosso jugo: meu pae vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.

12Veiu pois Jeroboão, e todo o povo a Roboão, no terceiro dia, como o rei tinha ordenado, dizendo: Tornae a mim ao terceiro dia.

13E o rei lhe respondeu asperamente: porque o rei Roboão deixou o conselho dos anciãos.

14E fallou-lhes conforme ao conselho dos mancebos, dizendo: Meu pae aggravou o vosso jugo, porém eu lhe accrescentarei mais: meu pae vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.

15Assim o rei não deu ouvidos ao povo, porque esta mudança vinha de Deus, para que o Senhor confirmasse a sua palavra, a qual fallara pelo ministerio d'Ahias, o silonita, a Jeroboão, filho de Nebat.

16Vendo pois todo o Israel, que o rei lhes não dava ouvidos, então o povo respondeu ao rei, dizendo: Que parte temos nós com David? já não temos herança no filho d'Isai; Israel, cada um ás suas tendas! Olha agora pela tua casa, ó David. Assim todo o Israel se foi para as suas tendas.

17Porém, quanto aos filhos de Israel, que habitavam nas cidades de Judah, sobre elles reinou Roboão.

18Então o rei Roboão enviou a Hadoram, que tinha cargo dos tributos; porém os filhos d'Israel o apedrejaram com pedras, de que morreu: então o rei Roboão se esforçou a subir para o seu carro, e fugiu para Jerusalem.

19Assim se rebellaram os israelitas contra a casa de David, até ao dia d'hoje.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Depois da morte de Salomão, seu filho Roboão assume o trono, mas recusa aliviar as pesadas cargas de trabalho impostas ao povo, seguindo o conselho arrogante de jovens conselheiros em vez dos anciãos experientes. Isso provoca a rebelião das dez tribos do norte, que se separam formando o reino de Israel.

Explicación

Este é o momento decisivo da divisão do reino unido de Israel em dois reinos rivais: Judá no sul (liderado por Roboão) e Israel no norte (liderado por Jeroboão). A causa imediata é a arrogância política de Roboão, que escolhe intimidar em vez de negociar, mas o texto deixa claro que essa divisão já havia sido antecipada por Deus como consequência da idolatria de Salomão em seus últimos anos, mencionada em 1 Reis 11. A frase impactante do povo do norte — 'que parte temos nós com Davi?' — marca uma ruptura que nunca mais seria completamente curada na história de Israel, gerando séculos de rivalidade, guerras ocasionais e, eventualmente, destinos separados diante dos impérios estrangeiros.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.