✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Amos 5

KJV · Capítulo 5/9

1Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.

2The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

3For thus saith the Lord God; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.

4For thus saith the Lord unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

5But seek not Beth–el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer–sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth–el shall come to nought.

6Seek the Lord, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Beth–el.

7Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

8Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name:

9That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

10They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

11Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.

12For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.

13Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

14Seek good, and not evil, that ye may live: and so the Lord, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

15Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the Lord God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

16Therefore the Lord, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.

17And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the Lord.

18Woe unto you that desire the day of the Lord! to what end is it for you? the day of the Lord is darkness, and not light.

19As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

20Shall not the day of the Lord be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

21I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

22Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.

23Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

24But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

25Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

26But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

27Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the Lord, whose name is The God of hosts.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Amós entoa um lamento fúnebre por Israel, ainda viva, e clama por um retorno à justiça verdadeira, denunciando cultos religiosos vazios enquanto a exploração dos pobres continua.

Explicação

Cantar uma 'lamentação' (canto fúnebre) sobre uma nação ainda existente é um recurso profético dramático, como se Amós já visse Israel como moralmente morta, apesar de fisicamente viva. O convite 'buscai-me, e vivei' é seguido de um alerta contra buscar a Deus em santuários corrompidos como Betel e Gilgal. O clímax do capítulo é a rejeição divina de rituais religiosos ('aborreço, desprezo as vossas festas') quando não acompanhados de justiça real: 'corra, porém, o juízo como as águas, e a justiça como o ribeiro impetuoso' — um dos versículos mais citados sobre justiça social na história. A aplicação prática: adoração sem compromisso com justiça e compaixão pelo próximo não agrada a Deus, por mais elaborada que seja.

Curiosidades

  • O versículo 24 ('corra o juízo como as águas, e a justiça como ribeiro impetuoso') foi citado pelo pastor Martin Luther King Jr. em seu famoso discurso 'Eu tenho um sonho', tornando-se um dos textos bíblicos mais influentes em movimentos de direitos civis no século XX.
  • Betel, Gilgal e Berseba (v.5) eram todos locais de grande significado histórico-religioso em Israel (ligados a Abraão, Jacó e Josué), mas Amós os denuncia como corrompidos por cultos misturados com práticas idólatras.

Explicação versículo a versículo

  1. Amos 5:1Amós anuncia que o que vem a seguir é uma 'lamentação' — um canto de luto, como se cantasse a morte de Israel antes mesmo dela acontecer.
  2. Amos 5:2Israel é descrita como uma jovem que caiu e não vai mais se levantar — linguagem de luto por uma morte ainda não acontecida, mas dada como certa.
  3. Amos 5:3Números que mostram uma perda esmagadora: só um décimo do exército de Israel vai sobreviver ao confronto que se aproxima.
  4. Amos 5:4No meio do anúncio de destruição, surge um convite direto e simples: buscar a Deus é a única saída pra sobreviver.
  5. Amos 5:5Betel, Gilgal e Berseba eram os principais santuários de peregrinação de Israel; o profeta avisa que esses lugares vão ser destruídos, então buscar a Deus ali virou inútil — é preciso buscar o próprio Senhor, não o endereço do templo.
  6. Amos 5:6Repete o convite a buscar a Deus, agora com aviso mais forte: se não buscarem, um fogo vai consumir Israel sem que ninguém em Betel consiga apagá-lo.
  7. Amos 5:7Descreve quem está sendo acusado: os que transformam a justiça em algo amargo, como a planta alosna, e jogam a justiça no chão, sem valor nenhum.
  8. Amos 5:8'Setestrelo e orion' são as constelações das Plêiades e de Orion; citar essas estrelas é uma forma de lembrar que o mesmo Deus que criou e comanda o céu é quem está julgando Israel agora.
  9. Amos 5:9Deus é descrito como quem pode inverter o jogo, dando força ao fraco contra o poderoso — o mesmo poder que vai trazer destruição sobre as fortalezas de Israel.
  10. Amos 5:10'A porta' era o lugar dos tribunais na época; ali, quem fala a verdade e repreende a injustiça é odiado, sinal de uma sociedade que não aguenta ouvir a correção.
  11. Amos 5:11A riqueza construída em cima da exploração dos pobres não vai ser aproveitada — casas de luxo e vinhas boas que eles nunca vão chegar a usar.
  12. Amos 5:12Lista específica de injustiças: perseguir o inocente, aceitar suborno e barrar os pobres justamente no lugar onde deveriam ter seus direitos julgados.
  13. Amos 5:13A corrupção é tão grande que até a pessoa sábia prefere ficar calada, com medo das consequências de falar a verdade naquele momento.
  14. Amos 5:14Apelo prático: buscar o bem de verdade é o que vai garantir a presença de Deus que o povo já afirma ter, mas só na teoria.
  15. Amos 5:15Pede uma mudança prática nos tribunais da cidade ('a porta'), com esperança de que isso ainda traga misericórdia sobre o que sobrar do povo.
  16. Amos 5:16Anúncio de luto generalizado, tão grande que vão precisar contratar profissionais de choro pra dar conta da tristeza em toda a cidade.
  17. Amos 5:17Até nos campos de vinha, lugar de festa e colheita, vai haver choro, porque o próprio Senhor vai 'passar pelo meio' do povo em julgamento.
  18. Amos 5:18O povo esperava o 'dia do Senhor' como uma vitória boa, quando Deus ia acabar com os inimigos de Israel; o profeta vira essa expectativa de cabeça pra baixo, avisando que esse dia vai ser trevas justamente para quem vive na injustiça.
  19. Amos 5:19Imagem de alguém que escapa de um perigo só pra cair em outro pior — não vai haver refúgio seguro nesse 'dia do Senhor'.
  20. Amos 5:20Confirma, em forma de pergunta, que o dia esperado como vitória vai ser só trevas — sem nenhum brilho de esperança.
  21. Amos 5:21Deus declara que rejeita completamente as festas religiosas do povo, mesmo sendo cerimônias corretas na forma.
  22. Amos 5:22Nem os sacrifícios mais caros e corretos agradam a Deus, porque faltava o que realmente importava: justiça de verdade no dia a dia.
  23. Amos 5:23Deus pede que até a música do culto pare, porque ele não quer mais ouvir louvor sem justiça por trás.
  24. Amos 5:24'Corra o juízo como as águas' é a resposta de Deus a rituais e festas feitos sem justiça real: o que ele quer não é mais cerimônia, é que a justiça funcione de verdade no dia a dia, como um rio que não para.
  25. Amos 5:25Pergunta retórica lembrando que, nos 40 anos no deserto, o relacionamento com Deus não dependia tanto de sacrifícios formais — ritual nunca foi o ponto central.
  26. Amos 5:26'Tenda de Moloch' e a 'estrela do vosso deus' apontam pra cultos astrais e estrangeiros que o povo já carregava desde os tempos do deserto — esse mesmo trecho é citado por Estêvão no livro de Atos, séculos depois.
  27. Amos 5:27Conclusão do capítulo: por causa da idolatria e da injustiça, o povo será levado cativo pra muito além de Damasco — ou seja, pras terras da Assíria.

Capítulos

123456789

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play