✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Joel 2

KJV · Capítulo 2/3

1Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the Lord cometh, for it is nigh at hand;

2A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.

3A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them.

4The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

5Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

6Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.

7They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:

8Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.

9They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

10The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

11And the Lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the Lord is great and very terrible; and who can abide it?

12Therefore also now, saith the Lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

13And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

14Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the Lord your God?

15Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

16Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.

17Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O Lord, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?

18Then will the Lord be jealous for his land, and pity his people.

19Yea, the Lord will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:

20But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.

21Fear not, O land; be glad and rejoice: for the Lord will do great things.

22Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.

23Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.

24And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.

25And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

26And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

27And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed.

28And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

29And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

30And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

31The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the Lord come.

32And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the Lord hath said, and in the remnant whom the Lord shall call.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Joel amplia a imagem da praga de gafanhotos para um exército ainda maior que se aproxima no 'Dia do Senhor', mas oferece esperança: se o povo se arrepender de coração, Deus promete restaurar tudo o que foi perdido e derramar Seu Espírito sobre todos.

Explicação

A descrição do exército de gafanhotos como cavalaria invasora ('correrão como cavaleiros') serve de ponte para uma imagem profética maior: o 'Dia do Senhor', um tema recorrente nos profetas que representa tanto julgamento imediato quanto um evento futuro definitivo. O apelo 'rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes' (v.13) contrasta o luto ritual externo (rasgar roupas) com o arrependimento interno genuíno, que é o que realmente importa a Deus. A promessa de restauração material ('restituirei os anos que comeu o gafanhoto') e espiritual (derramar o Espírito sobre 'toda a carne') é uma das mais citadas do Antigo Testamento. A aplicação de hoje: não existe perda tão grande que o arrependimento sincero não possa começar a reverter.

Curiosidades

  • O versículo 28 ('derramarei o meu Espírito sobre toda a carne') é citado literalmente pelo apóstolo Pedro em Atos 2:17-21 no dia de Pentecostes, para explicar o que estava acontecendo quando os discípulos receberam o Espírito Santo.
  • A frase 'rasgai o coração, e não as vestes' tornou-se uma expressão clássica na tradição judaico-cristã para distinguir religiosidade de fachada de arrependimento genuíno.

Explicação versículo a versículo

  1. Joel 2:1Alarme militar: tocar a buzina em Sião pra avisar que o 'dia do Senhor' está chegando, um momento decisivo de julgamento.
  2. Joel 2:2Descrição do exército de gafanhotos como algo tão grande e escuro quanto nunca se viu antes nem se verá depois — o pior evento já registrado.
  3. Joel 2:3A terra era como o jardim do Éden antes da praga passar, e vira deserto depois — nada escapa dessa destruição completa.
  4. Joel 2:4Os gafanhotos são comparados a cavalos de guerra e cavaleiros — o mesmo efeito visual e sonoro de um exército invasor de verdade.
  5. Joel 2:5O barulho do enxame é comparado ao estrondo de carros de guerra e ao crepitar do fogo — som de um exército em marcha organizada.
  6. Joel 2:6O medo é tão grande que os rostos das pessoas ficam pálidos, como fuligem de panela — o terror visível no rosto de todos que veem a praga chegar.
  7. Joel 2:7A praga avança com disciplina quase militar, cada inseto seguindo sua fileira sem se desviar, como soldados bem treinados escalando muralhas.
  8. Joel 2:8Continuação da imagem militar: avançam em ordem perfeita, sem colidir uns com os outros, imunes até às defesas que tentam detê-los.
  9. Joel 2:9A praga invade tudo — cidade, muros, casas — entrando até pelas janelas, como um ladrão que não deixa nenhum lugar seguro.
  10. Joel 2:10Linguagem cósmica de julgamento: terra tremendo, céus abalados, sol e lua escurecidos — a gravidade do evento comparada ao fim do mundo.
  11. Joel 2:11Revelação central do capítulo: esse 'exército' de gafanhotos é comandado pelo próprio Senhor — ele está por trás do castigo, e ninguém pode suportar esse dia.
  12. Joel 2:12Depois de descrever o julgamento, Deus muda de tom e chama o povo ao arrependimento sincero, com jejum e choro genuínos.
  13. Joel 2:13'Rasgai o vosso coração, e não os vossos vestidos' contrasta com o costume antigo de rasgar as roupas em sinal de luto ou arrependimento; Deus está dizendo que quer a mudança de verdade por dentro, não só o gesto de fora.
  14. Joel 2:14Mesmo sem garantia absoluta, há esperança de que Deus se compadeça e ainda deixe recursos suficientes pra voltar a fazer as ofertas no templo.
  15. Joel 2:15Repete o chamado à buzina e ao jejum, agora como convocação prática pro arrependimento coletivo, não mais como alarme de perigo.
  16. Joel 2:16O jejum deve incluir todo mundo, sem exceção — até recém-casados devem interromper a lua de mel pra participar da súplica coletiva.
  17. Joel 2:17Os sacerdotes devem interceder publicamente, pedindo que Deus poupe o povo pra que as nações vizinhas não zombem, perguntando onde estaria o Deus de Israel.
  18. Joel 2:18Ponto de virada do livro: Deus responde ao arrependimento do povo com zelo pela terra e compaixão por quem vive nela.
  19. Joel 2:19Promessa concreta de restauração: trigo, vinho e azeite de volta em fartura, encerrando a vergonha do povo diante das outras nações.
  20. Joel 2:20Deus promete afastar 'o do norte' — provavelmente a praga ou um exército invasor visto como vindo do norte — pra bem longe, destruindo-o de vez.
  21. Joel 2:21Deus se dirige diretamente à terra devastada, chamando-a a se alegrar porque a restauração já está garantida.
  22. Joel 2:22Mesmo os animais selvagens, que sofreram no capítulo 1, são convidados a não temer mais: os pastos e as árvores vão voltar a produzir.
  23. Joel 2:23'Chuva temporã e serôdia' são as duas chuvas do calendário agrícola de Israel: a temporã no plantio (outono) e a serôdia perto da colheita (primavera); prometer as duas é prometer uma safra completa, do início ao fim.
  24. Joel 2:24Imagem de fartura completa: eiras cheias de trigo e lagares transbordando de vinho e azeite, o oposto exato da fome do início do livro.
  25. Joel 2:25Promessa famosa: Deus vai 'devolver' os anos que a praga destruiu, reconhecendo abertamente que foi ele mesmo quem enviou aquele 'exército' de insetos como castigo.
  26. Joel 2:26O povo vai comer até se fartar e louvar a Deus pelo que ele fez — a vergonha da fome vai ficar definitivamente pra trás.
  27. Joel 2:27A restauração prova que Deus está presente no meio do povo, e que não existe outro Deus — reforço da certeza dessa promessa.
  28. Joel 2:28Essa promessa de derramar o Espírito 'sobre toda a carne' — filhos, filhas, velhos, jovens, até servos — é citada por Pedro no livro de Atos, no dia de Pentecostes, como cumprida ali; é um dos textos mais retomados do Antigo Testamento.
  29. Joel 2:29Continua a promessa do Espírito derramado, estendendo-a explicitamente até a servos e servas — ninguém fica de fora, nem quem tinha posição social mais baixa.
  30. Joel 2:30Sinais dramáticos no céu e na terra vão acompanhar esse 'dia do Senhor' — parte da mesma profecia citada depois por Pedro em Atos 2.
  31. Joel 2:31'Sol em trevas, lua em sangue' são imagens poéticas de cataclismo cósmico, um jeito comum na época de descrever a gravidade de um julgamento decisivo de Deus, sem necessariamente falar de um eclipse literal.
  32. Joel 2:32Promessa central, também citada em Atos 2 e por Paulo em Romanos: quem invocar o nome do Senhor será salvo, não importa quem seja.

Capítulos

123

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play