Deuteronômio 6
- Estes, pois são os mandamentos, estatutos, e regulamentos que o SENHOR vosso Deus mandou que vos ensinasse, para que os ponhais por obra na terra à qual passais vós para possuí-la:
- Para que temas ao SENHOR teu Deus, guardando todos os seus estatutos e seus mandamentos que eu te mando, tu, e teu filho, e o filho de teu filho, todos os dias de tua vida, e que teus dias sejam prolongados.
- Ouve, pois, ó Israel, e cuida de praticá-los, para que te vá bem, e sejais multiplicados, como te disse o SENHOR o Deus de teus pais, na terra que destila leite e mel.
- Ouve, Israel: o SENHOR nosso Deus, o SENHOR um é:
- E Amarás ao SENHOR teu Deus de todo teu coração, e de toda tua alma, e com todo tua poder.
- E estas palavras que eu te mando hoje, estarão sobre teu coração:
- E as repetirás a teus filhos, e falarás delas estando em tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te, e quando te levantes:
- E hás de atá-las por sinal em tua mão, e estarão por frontais entre teus olhos:
- E as escreverás nos umbrais de tua casa, e em tuas entradas.
- E será, quando o SENHOR teu Deus te houver introduzido na terra que jurou a teus pais Abraão, Isaque, e Jacó, que te daria; em cidades grandes e boas que tu não edificaste,
- E casas cheias de todo ainda que tu não encheste, e cisternas cavadas, que tu não cavaste, vinhas e olivais que não plantaste: logo que comeres e te fartares,
- Guarda-te que não te esqueças do SENHOR, que te tirou da terra do Egito, de casa de servos.
- Ao SENHOR teu Deus temerás, e a ele servirás, e por seu nome jurarás.
- Não andareis após deuses alheios, dos deuses dos povos que estão em vossos entornos:
- Porque o Deus zeloso, o SENHOR teu Deus, em meio de ti está; para que não se inflame o furor do SENHOR teu Deus contra ti, e te destrua de sobre a face da terra.
- Não tentareis ao SENHOR vosso Deus, como o tentastes em Massá.
- Guardai cuidadosamente os mandamentos do SENHOR vosso Deus, e seus testemunhos, e seus estatutos, que te mandou.
- E farás o correto e bom aos olhos do SENHOR, para que te vá bem, e entres e possuas a boa terra que o SENHOR jurou a teus pais;
- Para que ele expulse a todos os seus inimigos de diante de ti, como o SENHOR disse.
- Quando amanhã te perguntar teu filho, dizendo: Que significam os testemunhos, e estatutos, e regulamentos, que o SENHOR nosso Deus vos mandou?
- Então dirás a teu filho: Nós éramos servos de Faraó no Egito, e o SENHOR tirou do Egito com mão forte;
- E deu o SENHOR sinais e milagres grandes e nocivos no Egito, sobre Faraó e sobre toda sua casa, diante de nossos olhos;
- E tirou-nos dali, para trazer-nos e dar-nos a terra que jurou a nossos pais;
- E mandou-nos o SENHOR que executássemos todos estes estatutos, e que temamos ao SENHOR nosso Deus, para que nos vá bem todos os dias, e para que nos dê vida, como hoje.
- E teremos justiça quando cuidarmos de pôr por obra todos estes mandamentos diante do SENHOR nosso Deus, como ele nos mandou.
Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0
💡 Entenda Deuteronômio 6
Resumo
Moisés apresenta o Shemá ('Ouve, ó Israel: o Senhor nosso Deus é o único Senhor'), o mandamento central de amar a Deus de todo o coração, alma e força, e instrui que essas palavras sejam ensinadas diligentemente aos filhos em todos os momentos do dia a dia.
Explicação
O Shemá se tornou historicamente a declaração de fé mais fundamental do judaísmo, recitada diariamente até hoje, resumindo toda a teologia de Israel em uma simples afirmação: há um só Deus, e ele exige devoção total, não parcial. A instrução de ensinar essas palavras 'assentado em casa, andando pelo caminho, deitando-te e levantando-te' mostra que a fé bíblica nunca foi pensada como um compartimento isolado da vida religiosa formal, mas como algo entrelaçado em cada momento do cotidiano familiar. Jesus cita este mandamento como o maior de todos (Marcos 12:29-30), confirmando sua centralidade permanente. A aplicação hoje: a transmissão de fé às próximas gerações acontece mais através de conversas cotidianas naturais do que apenas em momentos formais de ensino religioso.
Curiosidades
- O Shemá é tradicionalmente a última frase que um judeu praticante busca pronunciar antes da morte, e a primeira oração que uma criança judia aprende, mostrando sua posição única como âncora espiritual do início ao fim da vida.
- As instruções de amarrar as palavras 'na mão' e como 'testeiras entre os olhos' (v. 8) deram origem aos tefilin (filactérios), pequenas caixas de couro com trechos da Torá, ainda usadas por judeus ortodoxos durante a oração matinal.