Neemias 3

ARC · Capítulo 3/13

¹E levantou-se Eliasib, o summo sacerdote, com os seus irmãos, os sacerdotes, e edificaram a porta do gado, a qual consagraram; e levantaram as suas portas: e até a torre de Meah consagraram, e até a torre d'Hananel.

²E junto a elle edificaram os homens de Jericó: tambem ao seu lado edificou Zaccur, filho d'Imri.

³E a porta do peixe edificaram os filhos de Senaa; a qual emmadeiraram, e levantaram as suas portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos.

⁴E ao seu lado reparou Meremoth, filho d'Urias, o filho de Kós; e ao seu lado reparou Mesullam, filho de Berechias, o filho de Mesezabel; e ao seu lado reparou Zadok, filho de Baana.

⁵E ao seu lado repararam os tekoitas: porém os seus illustres não metteram o seu pescoço ao serviço de seu senhor.

⁶E a porta velha repararam-n'a Joiada, filho de Paseah, e Mesullam, filho de Besodias: estes a emmadeiraram, e levantaram as suas portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos.

⁷E ao seu lado repararam Melatias, o gibeonita, e Jadon, meronothita, homens de Gibeon e Mispah, até ao assento do governador d'áquem do rio.

⁸Ao seu lado reparou Uziel, filho d'Harhaias, um dos ourives; e ao seu lado reparou Hananias, filho d'um dos boticarios; e deixaram a Jerusalem até ao muro largo.

⁹E ao seu lado reparou Rephaias, filho d'Hur, maioral d'ametade de Jerusalem.

¹⁰E ao seu lado reparou Jedaias, filho d'Harumaph, e defronte de sua casa; e ao seu lado reparou Hattus, filho d'Hasabneias.

¹¹A outra porção reparou Malchias, filho d'Harim, e Hasub, filho de Pahathmoab: como tambem a torre dos fornos.

¹²E ao seu lado reparou Sallum, filho de Lohes, maioral da outra meia parte de Jerusalem, elle e suas filhas.

¹³A porta do valle reparou-a Hanun e os moradores de Zanoah: estes a edificaram, e lhe levantaram as portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos, como tambem mil covados no muro, até á porta do monturo.

¹⁴E a porta do monturo reparou-a Malchias, filho de Rechab, maioral do districto de Beth-cherem: este a edificou, e lhe levantou as portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos.

¹⁵E a porta da fonte reparou-a Sallum, filho de Col-hose, maioral do districto de Mispah: este a edificou, e a cobriu, e lhe levantou as portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos, como tambem o muro do viveiro de Selah, ao pé do jardim do rei, e até aos degraus que descem da cidade de David.

¹⁶Depois d'elle edificou Nehemias, filho d'Azbuk, maioral da metade de Beth-zur, até defronte dos sepulchros de David, e até ao viveiro artificial, e até á casa dos varões.

¹⁷Depois d'elle repararam os levitas, Rehum, filho de Bani: ao seu lado reparou Hasabias, maioral da metade de Keila, no seu districto.

¹⁸Depois d'elle repararam seus irmãos, Bavai, filho d'Henadad, maioral da outra meia parte de Keila.

¹⁹Ao seu lado reparou Ezer, filho de Josué, maioral de Mispah, outra porção, defronte da subida á casa das armas, á esquina.

²⁰Depois d'elle reparou com grande ardor Baruch, filho de Zabbai, outra medida, desde a esquina até á porta da casa d'Eliasib, o summo sacerdote.

²¹Depois d'elle reparou Meremoth, filho d'Urias, o filho de Kos, outra porção, desde a porta da casa d'Eliasib, até á extremidade da casa d'Eliasib.

²²E depois d'elle repararam os sacerdotes que habitavam na campina.

²³Depois reparou Benjamin e Hasub, defronte da sua casa: depois d'elle reparou Azarias, filho de Maaseias, o filho d'Ananias, junto á sua casa.

²⁴Depois d'elle reparou Binnui, filho d'Henadad, outra porção, desde a casa d'Azarias até á esquina, e até ao canto.

²⁵Palal, filho d'Uzai, defronte da esquina, e a torre que sae da casa real superior, que está junto ao pateo da prisão: depois d'elle Pedaias, filho de Parós.

²⁶E os nethineos que habitavam em Ophel, até defronte da porta das aguas, para o oriente, e até á torre alta.

²⁷Depois repararam os tekoitas outra porção, defronte da torre grande e alta, e até ao muro d'Ophel.

²⁸Desde acima da porta dos cavallos repararam os sacerdotes, cada um defronte da sua casa.

²⁹Depois d'elles reparou Zadok, filho d'Immer, defronte de sua casa: e depois d'elle reparou Semaias, filho de Sechanias, guarda da porta oriental.

³⁰Depois d'elle reparou Hananias, filho de Selemias, e Hanun, filho de Zalaph, o sexto, outra porção: depois d'elle reparou Mesullam, filho de Berechias, defronte da sua camara.

³¹Depois d'elle reparou Malchias, filho d'um ourives, até á casa dos nethineos e mercadores, defronte da porta de Miphkad, e até á camara do canto.

³²E entre a camara do canto e a porta do gado, repararam os ourives e os mercadores.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

É registrada a lista detalhada de famílias e grupos que trabalharam reconstruindo diferentes trechos do muro de Jerusalém, cada um responsável por uma parte próxima à sua própria casa ou região.

Explicação

Esta lista, que pode parecer apenas burocrática, revela um princípio poderoso de mobilização comunitária: cada grupo cuidou da parte do muro mais próxima de si, o que gerava responsabilidade pessoal e evitava que a tarefa parecesse impossível ou distante demais. Sacerdotes, comerciantes, mulheres e até moradores de cidades vizinhas participaram, mostrando que a reconstrução foi verdadeiramente um esforço coletivo, não apenas de especialistas. Um detalhe notável é a menção de que os nobres de Tecoa não colaboraram com o trabalho, um pequeno lembrete de que nem todo mundo se dispõe a servir, mesmo quando poderia. A aplicação prática é clara: grandes obras se completam quando cada um assume sua parte específica.

Curiosidades

A menção de que as filhas de Salum ajudaram na reconstrução é um dos raros registros bíblicos explícitos de mulheres participando de um projeto de construção pública.
Os dez portões de Jerusalém mencionados nesta lista (porta das ovelhas, do peixe, do vale, do esterco, da fonte, entre outras) ajudam arqueólogos a reconstruir o traçado da Jerusalém antiga.

Explicação versículo a versículo

Neemias 3:1O capítulo lista família por família quem reconstruiu qual trecho do muro, começando pelo sumo sacerdote Eliasibe e os outros sacerdotes na porta do gado. É um registro de trabalho coletivo, quase um mutirão organizado por bairros e famílias.
Neemias 3:2Ao lado dos sacerdotes, os homens de Jericó também assumem um trecho do muro, mostrando que famílias de fora da própria Jerusalém também vieram ajudar na obra.
Neemias 3:3Os filhos de Senaá, uma família grande já citada entre os que voltaram do exílio décadas antes, ficam responsáveis pela porta do Peixe, incluindo encaixar as portas e trancas.
Neemias 3:4Três homens diferentes reparam trechos vizinhos do muro, entre eles Meremote, provavelmente o mesmo sacerdote que décadas antes tinha ajudado a pesar os tesouros trazidos por Esdras.
Neemias 3:5Entre tantos que colaboram, o texto destaca que os nobres de Tecoa não quiseram se sujeitar ao trabalho, enquanto o povo comum da mesma cidade participou normalmente. É um detalhe raro de crítica social dentro de uma lista que, de resto, só elogia quem construiu.
Neemias 3:6A porta Velha, uma das mais antigas da cidade, é restaurada por Joiada e Mesulão, mais dois nomes na extensa lista de famílias que assumiram um pedaço do muro.
Neemias 3:7Aqui aparecem moradores de Gibeom e Mispá, cidades vizinhas de Jerusalém, que ajudam a reconstruir até o ponto onde ficava a sede do governador da província do outro lado do rio.
Neemias 3:8Um ourives e um perfumista entram na lista de construtores, profissões urbanas comuns que mostram que a reconstrução não era só trabalho de pedreiro, era tarefa de toda a cidade.
Neemias 3:9Refaías era responsável por administrar metade da cidade de Jerusalém, e mesmo assim também assume um trecho do muro para reconstruir.
Neemias 3:10Jedaías reconstrói bem em frente à própria casa, um padrão que se repete várias vezes nessa lista: cada um cuidando do pedaço mais perto de onde morava.
Neemias 3:11Esse trecho inclui a torre dos Fornos, provavelmente perto de onde funcionavam os fornos públicos de pão da cidade.
Neemias 3:12Salum reconstrói um trecho do muro ajudado por suas próprias filhas, um detalhe que chama atenção porque mostra mulheres envolvidas diretamente no trabalho pesado da reconstrução, não só nos bastidores.
Neemias 3:13Os moradores de Zanoa reconstroem um trecho enorme, cerca de quinhentos metros de muro, bem mais extenso que a maioria dos outros grupos citados.
Neemias 3:14A porta do Monturo, provavelmente por onde saía o lixo da cidade, fica sob responsabilidade de Malquias, líder de outro distrito da região.
Neemias 3:15Esse trecho inclui um jardim real e uma escada antiga que já existia desde os tempos do próprio rei Davi, séculos antes.
Neemias 3:16Um outro Neemias, homônimo do protagonista do livro, reconstrói um trecho perto dos túmulos do rei Davi — coincidência de nome que o texto não comenta.
Neemias 3:17Os levitas também entram na lista de construtores, incluindo um líder da cidade de Queila, mostrando que gente de fora de Jerusalém participava mesmo administrando outras regiões.
Neemias 3:18O outro líder de Queila também aparece, completando a dupla que representava essa cidade na obra do muro.
Neemias 3:19Esse trecho fica perto de um antigo arsenal da cidade, reconstruído pelo líder de Mispá, outra cidade vizinha de Jerusalém.
Neemias 3:20O texto destaca que Baruque trabalhou com ardor incomum, um dos poucos elogios específicos de esforço nessa lista tão detalhada.
Neemias 3:21Meremote aparece pela segunda vez na lista, reconstruindo agora um trecho perto da casa do próprio sumo sacerdote Eliasibe.
Neemias 3:22Sacerdotes que moravam fora da cidade, na região rural ao redor, também se deslocam para ajudar num trecho do muro.
Neemias 3:23Mais moradores reconstroem exatamente em frente às próprias casas, o mesmo padrão prático que aparece repetidas vezes ao longo do capítulo.
Neemias 3:24Binui continua o trabalho de onde Azarias parou, mostrando como a lista segue literalmente o traçado físico do muro, trecho após trecho.
Neemias 3:25Esse trecho passa perto de uma torre ligada ao próprio palácio real e ao pátio de uma prisão, um dos pontos mais próximos do centro do poder na cidade.
Neemias 3:26Os netineus, servos do templo, moram numa região chamada Ofel e ajudam a reconstruir o muro perto da porta das Águas, voltada para o lado leste da cidade.
Neemias 3:27Os moradores de Tecoa aparecem de novo reconstruindo mais um trecho, perto da grande torre da cidade — mesmo grupo cujos nobres tinham recusado ajudar antes, no versículo 5.
Neemias 3:28Perto da porta dos Cavalos, mais sacerdotes reconstroem exatamente na frente das próprias casas, repetindo o padrão prático do capítulo inteiro.
Neemias 3:29Um guarda responsável pela porta oriental do templo também assume um trecho do muro, mostrando que até quem já tinha função fixa no templo ajudava na obra.
Neemias 3:30Hanun é descrito aqui como "o sexto" filho de sua família, um detalhe raro de ordem de nascimento nessa lista tão focada em nomes e locais.
Neemias 3:31Esse trecho chega até uma área onde moravam netineus e comerciantes, perto da porta de Mifcade, cujo nome significa algo como "lugar de inspeção".
Neemias 3:32O capítulo se fecha exatamente onde tinha começado, na porta do Gado, com ourives e comerciantes completando o último trecho e formando um círculo completo ao redor da cidade.

Capítulos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App Store Google Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App Store Google Play