Versículo
João 14:16 — E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique…
“E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique sempre convosco;”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de João 14:16.
14Se alguma coisa pedirdes em meu nome, eu [a] farei.
15Se me amais, guardai meus mandamentos.
16E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique sempre convosco;
17Ao Espírito de verdade, a quem o mundo não pode receber; porque não o vê, nem o conhece; mas vós o conheceis, porque habita convosco, e estará em vós.
18Não vos deixarei órfãos; eu virei a vós.
Explicação do versículo
'Consolador' traduz uma palavra grega que também significava alguém chamado para ajudar ou defender em juízo, um apoiador que fica ao lado de quem precisa. A palavra 'outro' indica que esse Consolador teria o mesmo papel que Jesus vinha exercendo até ali, mas continuaria presente depois que ele fosse embora.
Do estudo de João 14 no Bíblia em Histórias.
João 14:16 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
E eu rogarei ao Pae, e elle vos dará outro Consolador, para que fique comvosco para sempre:
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique sempre convosco;
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Yo le pediré al padre, y él les enviará a ustedes otro Consolador,
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (John 14:16) · Español (Juan 14:16)
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis