Versículo
Gênesis 12:3 — E abençoarei os que te abençoarem, e amaldiçoarei os que te…
“E abençoarei os que te abençoarem, e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem; e em ti todas as famílias da terra serão benditas.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Gênesis 12:3.
1O SENHOR disse a Abrão: “Sai da tua terra, e da tua parentela, e da casa de teu pai, para terra que eu te mostrarei.
2E farei de ti uma grande nação, e te abençoarei, e engrandecerei o teu nome, e tu serás uma bênção.
3E abençoarei os que te abençoarem, e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem; e em ti todas as famílias da terra serão benditas.”
4Assim se foi Abrão, como o SENHOR lhe dissera; e Ló foi com ele. Abrão tinha setenta e cinco anos de idade quando saiu de Harã.
5E Abrão tomou a Sarai, sua mulher, e a Ló, filho de seu irmão, e todos os seus pertences que haviam ganhado, e as pessoas que eles haviam adquirido em Harã, e saíram para ir à terra de Canaã; e à terra de Canaã chegaram.
Explicação do versículo
A promessa de que 'todas as famílias da terra' seriam abençoadas por causa de Abrão é o ponto de partida de uma ideia que atravessa o resto da Bíblia: a de que escolher uma família específica serviria, no fim, para beneficiar todo mundo, não só ela. É uma promessa ampla, cujo alcance exato os próprios estudiosos leem de formas diferentes.
Do estudo de Gênesis 12 no Bíblia em Histórias.
Gênesis 12:3 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
E abençoarei os que te abençoarem, e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem; e em ti serão bemditas todas as familias da terra.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
E abençoarei os que te abençoarem, e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem; e em ti todas as famílias da terra serão benditas.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Bendeciré a los que te bendigan, y maldeciré a los que te maldigan. Todos en la tierra serán benditos a través de ti”.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Genesis 12:3) · Español (Génesis 12:3)
Assista à história deste trecho
Vídeos do nosso canal que contam o que acontece em Gênesis 12.
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis