Salmos 59
- Salmo “Mictão” de Davi, para o regente, conforme “Altachete”, quando Saul enviou pessoas para vigiarem sua casa e o matarem: Livra-me de meus inimigos, ó Deus meu; protege-me dos que se levantam contra mim.
- Livra-me dos que praticam perversidade, e salva-me dos homens sanguinários;
- Porque eis que eles põem ciladas à minha alma; fortes se juntam contra mim; [ainda que] eu não tenha cometido transgressão nem pecado, ó SENHOR.
- Eles correm sem [eu ter] culpa; desperta para me encontrar, e olha.
- Tu, SENHOR, Deus dos exércitos, Deus de Israel, desperta para julgar a todas estas nações; não tenhas misericórdia de nenhum dos enganadores que praticam perversidade. (Selá)
- Eles voltam ao anoitecer, latem como cães, e rodeiam a cidade.
- Eis que vomitam com as bocas deles, seus lábios [são como] espadas; porque [dizem] : Quem ouve?
- Porém tu, SENHOR, rirás deles; zombarás de todas as nações.
- [Por causa] de sua força, eu te aguardarei; porque Deus é o meu refúgio.
- O Deus que tem bondade para comigo me antecederá; Deus me fará ver [o fim] dos meus inimigos.
- Não os mates, para que meu povo não se esqueça; faze-os fugir de um lado para o outro pelo teu poder, e abate-os; ó Senhor, escudo nosso;
- [Por causa do] pecado da boca deles [e da] palavra de seus lábios; e sejam presos em sua arrogância pelas maldições e pelas mentiras que contam.
- Destrói [-os] em [tua] ira; destrói [-os] para que nunca mais existam; para que saibam que Deus governa em Jacó até os limites da terra. (Selá)
- Eles voltam ao anoitecer, latem como cães, e rodeiam a cidade.
- Andam de um lado para o outro por comida, e rosnam se não estiverem saciados.
- Mas eu cantarei [sobre] tua força; e pela manhã com alegria louvarei tua bondade; porque tu tens sido meu alto refúgio e abrigo no dia da minha angústia.
- Cantarei louvores a ti, [que és] minha força; porque Deus é o meu refúgio, ó Deus de bondade para comigo.
Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0
💡 Entenda Salmos 59
Resumo
Davi pede para ser livrado de inimigos que cercam sua casa como cães uivantes à noite, confia que Deus vai zombar deles, e pede que não sejam mortos de imediato, mas espalhados como lembrete do poder divino.
Explicação
O título liga este salmo ao episódio em que Saul mandou vigiar a casa de Davi para matá-lo, mas sua esposa Mical o ajudou a escapar por uma janela (1 Samuel 19:11-17). A imagem de inimigos rondando como 'cães' que voltam à noite descreve vividamente cães selvagens ou vira-latas comuns nas cidades antigas do Oriente Próximo, que vagavam à noite em busca de comida — uma metáfora eficaz de ameaça persistente e implacável. O pedido incomum de que Deus não mate os inimigos imediatamente, mas os disperse como advertência viva, mostra uma preocupação com que a lição da justiça divina não seja esquecida rapidamente pelo povo.
Curiosidades
- Cães nas cidades do antigo Oriente Próximo geralmente não eram animais domésticos como hoje, mas cães selvagens ou semi-selvagens que vagavam em bandos à noite pelas ruas em busca de restos de comida — daí a comparação eficaz com inimigos rondando a casa de Davi.
- O pedido para que os inimigos não sejam mortos, mas 'espalhados' como lembrete (v.11), é um raro exemplo bíblico de pedido de julgamento gradual e pedagógico, em vez de destruição imediata, refletindo uma preocupação com a memória coletiva da justiça de Deus.