Salmos 51
- Salmo de Davi, para o regente, quando o profeta Natã veio até ele, depois dele ter praticado adultério com Bate-Seba: Tem misericórdia de mim, ó Deus, conforme a tua bondade; desfaz minhas transgressões conforme a abundância de tuas misericórdias.
- Lava-me bem de minha perversidade, e purifica-me de meu pecado.
- Porque eu reconheço minhas transgressões, e meu pecado está continuamente diante de mim.
- Contra ti, somente contra ti pequei, e fiz o mal segundo teus olhos; para que estejas justo no que dizeres, e puro no que julgares.
- Eis que em perversidade fui formado, e em pecado minha mãe me concebeu.
- Eis que tu te agradas da verdade interior, e no oculto tu me fazes conhecer sabedoria.
- Limpa-me do pecado com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e eu serei mais branco que a neve.
- Faça-me ouvir alegria e contentamento, [e] meus ossos, que tu quebraste, se alegrarão.
- Esconde tua face de meus pecados, e desfaz todas as minhas perversidades.
- Cria em mim um coração puro, ó Deus; e renova um espírito firme em meu interior.
- Não me rejeites de tua face, e não tires teu Espírito Santo de mim.
- Restaura a alegria de tua salvação, e que tu me sustentes com um espírito de boa vontade.
- [Então] eu ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os pecadores se converterão a ti.
- Livra-me das [transgressões] por derramamento de sangue, ó Deus, Deus de minha salvação; e minha língua louvará alegremente tua justiça.
- Abre, Senhor, os meus lábios, e minha boca anunciará louvor a ti.
- Porque tu não te agradas de sacrifícios, pois senão eu te daria; tu não te alegras de holocaustos.
- Os sacrifícios a Deus são um espírito quebrado [em arrependimento] ; tu não desprezarás um coração quebrado e triste.
- Faze bem a Sião conforme tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.
- Então tu te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos, e das ofertas queimadas; então oferecerão bezerros sobre teu altar.
Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0
💡 Entenda Salmos 51
Resumo
Davi confessa seu pecado a Deus, pedindo que seja lavado e purificado por completo, reconhece que pecou desde a concepção, e implora que Deus crie nele um coração puro e restaure a alegria da salvação.
Explicação
Este é o mais famoso dos salmos penitenciais, com o título ligando-o explicitamente ao momento em que o profeta Natã confrontou Davi sobre seu pecado com Bate-Seba e o assassinato de Urias (2 Samuel 11-12). A oração é notável por sua honestidade radical — sem desculpas ou minimização — e por reconhecer que Deus não deseja apenas sacrifícios rituais, mas 'um coração quebrantado e contrito' (v.17). A expressão 'em pecado me concebeu minha mãe' (v.5) não acusa a mãe de Davi, mas expressa a ideia de que a inclinação humana ao pecado é universal desde o nascimento. A aplicação de hoje: confissão honesta, sem desculpas, é o primeiro passo para a verdadeira restauração espiritual.
Curiosidades
- Este salmo é um dos textos mais musicados da história — o compositor Gregorio Allegri escreveu no século 17 uma versão coral chamada 'Miserere mei, Deus' (as primeiras palavras do salmo em latim) que se tornou uma das obras corais mais célebres já compostas.
- O pedido 'não retires de mim o teu Espírito Santo' (v.11) é uma das menções mais antigas e diretas ao Espírito de Deus como presença pessoal no Antigo Testamento, um tema que se aprofunda muito mais no Novo Testamento.