Salmos 109
- Salmo de Davi, para o regente: Ó Deus a quem eu louvo, não fiques calado.
- Porque a boca do perverso, e a boca enganadora já se abriram contra mim; falaram de mim com língua falsa.
- E me cercaram com palavras de ódio; e lutaram contra mim sem motivo.
- Fizeram-se contra mim por causa de meu amor; porém eu [me mantenho] em oração.
- Retribuíram o bem com o mal, e o meu amor com ódio.
- Põe algum perverso contra ele, e que haja um acusador à sua direita.
- Quando for julgado, que saia condenado; e que a oração dele seja [considerada] como pecado.
- Sejam os dias dele poucos, e que outro tome sua atividade.
- Sejam seus filhos órfãos, e sua mulher seja viúva.
- E que seus filhos andem sem rumo, e mendiguem; e busquem [para si longe] de suas ruínas.
- Que o credor tome tudo o que ele tem, e estranhos saqueiem seu trabalho.
- Haja ninguém que tenha piedade dele, e haja ninguém que se compadeça de seus órfãos.
- Sejam seus descendentes cortados de vez; [e] que o nome deles seja apagado da geração seguinte.
- Que a perversidade de seus pais seja lembrada pelo SENHOR, e que o pecado de sua mãe não seja apagado.
- [Porém que tais coisas] estejam sempre perante o SENHOR, e corte-se a lembrança deles da terra.
- Porque ele não se lembrou de fazer o bem; ao invés disso, perseguiu ao homem humilde e necessitado, e ao de coração quebrado, para [o] matar.
- Já que ele amou a maldição, então que ela lhe sobrevenha; e já que ele não quis a bênção, que esta se afaste dele.
- E ele seja revestido de maldição, como se lhe fosse sua roupa, como água dentro do seu corpo, e como óleo em seus ossos.
- Que ela seja como uma roupa com que ele se cubra, e como cinto com que ele sempre põe ao seu redor.
- Isto seja o pagamento do SENHOR para os meus adversários, e para os que falam mal contra minha alma.
- Porém tu, Senhor DEUS, me trata [bem] por causa do teu nome; por ser boa a tua misericórdia, livra-me;
- Porque estou aflito e necessitado; e meu coração está ferido dentro de mim.
- Eu vou como a sombra, que declina; estou sendo sacudido como um gafanhoto.
- Meus joelhos estão fracos de [tanto] jejuar; minha carne está magra, sem gordura alguma.
- E eu por eles sou humilhado; quando me veem, sacodem suas cabeças.
- Socorre-me, SENHOR Deus meu; salva-me conforme a tua bondade;
- Para que saibam que esta é a tua mão; e que assim tu a fizeste.
- Maldigam eles, mas bendize tu; levantem-se eles, mas sejam envergonhados; e o teu servo se alegre.
- Que meus adversários se vistam de vergonha, e cubram-se com sua própria humilhação, como [se fosse] uma capa.
- Agradecerei grandemente ao SENHOR com minha boca, e no meio de muitos eu o louvarei;
- Porque ele se põe à direita do necessitado, para [o] livrar daqueles que atacam a sua alma.
Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0
💡 Entenda Salmos 109
Resumo
Um dos salmos mais intensos de súplica contra um inimigo traidor, pedindo que ele enfrente consequências severas por sua maldade, mas terminando com a confiança de que Deus defende o pobre e necessitado.
Explicação
Este é conhecido como um 'salmo imprecatório' (de maldição), um gênero desconfortável para leitores modernos, mas que precisa ser entendido em seu contexto: Davi entrega a vingança inteiramente às mãos de Deus ('faço oração' em vez de agir por conta própria, v.4), pedindo justiça judicial formal contra a traição e a calúnia, não realizando violência pessoal. O Novo Testamento (Atos 1:20) cita o verso 8 aplicando-o a Judas Iscariotes. A aplicação hoje, com honestidade pastoral, é que a raiva diante da traição pode ser levada a Deus em oração em vez de guardada ou agida por vingança pessoal.
Curiosidades
- O verso 8 ('outro tome o seu ofício') é citado em Atos 1:20 no Novo Testamento, aplicado à substituição de Judas Iscariotes entre os apóstolos.
- Salmos como este são chamados 'imprecatórios' (do latim imprecari, 'invocar mal sobre alguém') e aparecem cerca de uma dúzia de vezes no saltério, sempre entregando a vingança a Deus, nunca à ação pessoal do salmista.