Isaías 61
- O Espírito do Senhor DEUS está sobre mim; pois o SENHOR me ungiu, para dar boas novas aos mansos; ele me enviou para sarar aos feridos de coração, para anunciar liberdade aos cativos, e libertação aos prisioneiros.
- Para anunciar o ano do favor do SENHOR, e o dia da vingança de nosso Deus; para consolar todos os tristes.
- Para ordenar aos tristes de Sião, que lhes seja dado ornamento no lugar de cinza, óleo de alegria no lugar de tristeza, vestes de louvor no lugar de espírito angustiado; para que sejam chamados de carvalhos da justiça, plantação do SENHOR; para que ele seja glorificado.
- E edificarão os lugares arruinados desde os tempos antigos, restaurarão os desde antes destruídos, e renovarão as cidades arruinadas, destruídas desde muitas gerações.
- E estrangeiros apascentarão vossos rebanhos, e filhos de outras nações serão vossos lavradores e vossos trabalhadores nas vinhas.
- Porém vós sereis chamados sacerdotes do SENHOR; chamarão a vós de trabalhadores a serviço de nosso Deus; comereis dos bens das nações, e da riqueza deles vós vos orgulhareis.
- Em vez de vossa vergonha, [tereis] porção dobrada; e [em vez] de humilhação, terão alegria sobre sua parte; pois em sua terra terão posse do dobro, [e] terão alegria eterna.
- Porque eu, o SENHOR, amo a justiça, e odeio o roubo com sacrifício de queima; e farei que sua obra seja em verdade, e farei um pacto eterno com eles.
- E sua descendência será conhecida entre as nações, e seus descendentes em meio aos povos; todos quantos os virem, os reconhecerão, que são descendência abençoada pelo SENHOR.
- Eu estou muito jubilante no SENHOR, minha alma se alegra em meu Deus; porque ele me vestiu de roupas de salvação; ele me cobriu com a capa da justiça, tal como o noivo [quando] se veste da roupa sacerdotal, e como a noiva se enfeita com suas joias.
- Porque tal como a terra produz seus renovos, e como o jardim faz brotar o que nele se semeia, assim também o Senhor DEUS fará brotar justiça e louvor diante de todas as nações.
Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0
💡 Entenda Isaías 61
Resumo
O profeta (ou o Servo/Messias) anuncia que o Espírito do Senhor está sobre ele para pregar boas novas aos pobres, curar os quebrantados de coração e proclamar liberdade aos cativos. É o 'ano aceitável do Senhor', trazendo alegria em lugar de tristeza.
Explicação
Este é um dos textos mais conhecidos do livro porque Jesus o lê publicamente na sinagoga de Nazaré (Lucas 4:18-19) e declara: “hoje se cumpriu esta Escritura”, aplicando essa profecia diretamente à sua própria missão messiânica. A expressão “ano aceitável do Senhor” provavelmente remete ao “Ano do Jubileu” da Lei mosaica (Levítico 25), um ano especial a cada cinquenta anos quando dívidas eram perdoadas, terras devolvidas e escravos libertados — uma imagem poderosa de restauração total e nova chance. A promessa de que os restaurados serão chamados “carvalhos de justiça, plantados do Senhor” usa a imagem de árvores fortes e duradouras para descrever a transformação de pessoas quebrantadas em símbolos de força e estabilidade. A aplicação prática hoje é que o evangelho anunciado por Jesus tem raízes proféticas antigas de libertação prática e espiritual para os mais vulneráveis da sociedade.
Curiosidades
- Jesus leu este exato capítulo em voz alta na sinagoga de Nazaré e disse “hoje se cumpriu esta Escritura em vossos ouvidos” (Lucas 4:21), um dos momentos mais marcantes de autoidentificação messiânica registrados nos evangelhos.
- O “ano aceitável do Senhor” é entendido por muitos estudiosos como referência ao Ano do Jubileu israelita, um sistema social radical de redistribuição e perdão de dívidas a cada cinquenta anos, descrito em Levítico 25.