Isaías 52
- Desperta-te! Desperta-te! Veste-te de tua força, ó Sião! Veste-te de teus belos vestidos, ó Jerusalém, cidade Santa! Porque nunca mais entrará em ti nem incircunciso nem impuro.
- Sacode-te do pó, levanta-te, [e] senta-te, ó Jerusalém! Solta-te das ataduras de teu pescoço, ó cativa filha de Sião.
- Porque assim diz o SENHOR: Por nada fostes vendidos, também sem [ser por] dinheiro sereis resgatados.
- Porque assim diz o Senhor DEUS: Meu povo em tempos passados desceu ao Egito para lá peregrinar; e a Assíria sem razão o oprimiu.
- E agora, o que tenho [de fazer] aqui?,Diz o SENHOR, Pois meu povo foi tomado sem motivo algum; e os que dominam sobre ele uivam, diz o SENHOR; E meu nome continuamente, durante o dia todo, é blasfemado.
- Por isso meu povo conhecerá o meu nome, por esta causa naquele dia; porque eu mesmo sou o que digo, eis-me aqui.
- Como são agradáveis sobre os montes os pés daquele que dá boas notícias, que anuncia a paz; que fala notícias do bem; que anuncia a salvação; do que diz a Sião: Teu Deus reina!
- [Eis] a voz dos teus vigilantes; eles levantam a voz, juntamente gritam de alegria; porque olho a olho verão quando o SENHOR trazer de volta a Sião.
- Gritai de alegria, jubilai juntamente, ó lugares abandonados de Jerusalém; porque o SENHOR consolou a seu povo, redimiu a Jerusalém.
- O SENHOR expôs o seu santo braço perante os olhos de todas as nações; e todos os confins da terra verão a salvação de nosso Deus.
- Retirai-vos! Retirai-vos! Saí daí! Não toqueis em coisa impura! Saí do meio dela! Purificai-vos vós que levais os vasos do SENHOR!
- Pois vós não saireis apressadamente, nem ireis fugindo; porque o SENHOR irá adiante de vossa face, o Deus de Israel será vossa retaguarda.
- Eis que meu servo agirá prudentemente; ele será exaltado e elevado, e muito sublime.
- Como muitos se espantaram de ti, de que a aparência dele estava tão desfigurada, mais do que qualquer outro; que seu aspecto já não [parecia] com os filhos dos homens.
- Assim ele salpicará a muitas nações, e sobre ele os reis fecharão suas bocas; porque aquilo que nunca lhes havia sido anunciado, [isso] verão; e aquilo que nunca tinham ouvido, [disso] entenderão.
Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0
💡 Entenda Isaías 52
Resumo
Um chamado animado para Jerusalém “despertar” e vestir-se de força, pois sua libertação está próxima, e os “pés” de quem anuncia boas novas de paz são chamados de “formosos” sobre os montes. O capítulo termina introduzindo o Servo que será exaltado, mas cujo sofrimento deixará muitos maravilhados.
Explicação
A imagem dos “pés formosos” de quem anuncia boas novas descreve mensageiros correndo pelas montanhas para levar notícias de vitória ou paz a uma cidade sitiada — costume real da época, onde a notícia de libertação era literalmente celebrada assim que avistada de longe. A ordem para “sair” e “não tocar coisa imunda”, dirigida aos que carregam os vasos sagrados do templo, prepara o povo para a jornada de retorno da Babilônia com pureza ritual. O capítulo termina com uma introdução impactante: o Servo de Deus será “exaltado e mui sublime”, mas seu aspecto será tão desfigurado que “pasmarão muitos” — preparando diretamente o terreno para o quarto e mais famoso Cântico do Servo no capítulo seguinte. A aplicação prática hoje é que boas notícias de esperança e libertação merecem ser celebradas e anunciadas com alegria genuína.
Curiosidades
- A frase “quão suaves são sobre os montes os pés do que anuncia as boas novas” é citada por Paulo em Romanos 10:15 para descrever a beleza da missão de pregar o evangelho.
- A palavra grega para “boas novas” usada no Novo Testamento, “euangelion” (de onde vem “evangelho”), traduz esse mesmo conceito hebraico de mensageiro trazendo notícia de vitória e paz, mostrando a continuidade linguística entre os dois testamentos.