Isaías 19
- Revelação sobre o Egito: Eis que o SENHOR vem montado numa veloz nuvem, e ele virá ao Egito; e os ídolos do Egito tremerão perante sua presença; e o coração dos egípcios se derreterá dentro de si;
- Porque instigarei egípcios contra egípcios, e cada um lutará contra seu irmão, e cada um contra seu próximo; cidade contra cidade, reino contra reino.
- E o espírito dos egípcios se esvaziará dentro de si, e destruirei seu conselho; então eles perguntarão ao ídolos, encantadores, adivinhos que consultam espíritos de mortos, e feiticeiros.
- E entregarei os egípcios nas mãos de um duro senhor, e um rei rigoroso dominará sobre eles,diz o SENHOR dos exércitos.
- E as águas do mar se acabarão; e o rio se esvaziará e se secará.
- E os rios terão mau cheiro; os canais do Egito serão esvaziados e se secarão; as canas e os juncos murcharão.
- A relva junto ao rio, junto às margens dos rio, e todas as plantações junto ao rio se secarão, serão removidas, e se perderão.
- E os pescadores gemerão e todos os que lançam anzol no rio lamentarão; e os que estendem rede sobre as águas perderão o ânimo.
- E ficarão envergonhados os que trabalham com linho fino e os que tecem panos brancos.
- Os fundamentos serão quebrados, e os empregados sentirão aflição na alma.
- Na verdade, os príncipes de Zoã são uns tolos; o conselho dos “sábios” de Faraó se tornou imprudente. Como é que dizeis a Faraó: Sou filho de sábios, sou descendente dos antigos reis?
- Onde estão agora os teus sábios? Avisem-te, pois, e informem o que o SENHOR dos exércitos determinou contra o Egito.
- Os príncipes de Zoã se tornaram tolos, os príncipes de Nofe estão enganados; e o Egito será levado ao erro pelos [que são] pedra de esquina de suas tribos.
- O SENHOR derramou um espírito de confusão em seu interior, e levaram o Egito a errar em toda a sua obra, tal como o bêbado que se revolve em seu vômito.
- E não haverá obra alguma que a cabeça ou a cauda, o ramo ou o junco, possa fazer para proveito do Egito.
- Naquele dia os egípcios serão como mulheres; e tremerão e temerão por causa do mover da mão do SENHOR dos exércitos, que moverá contra eles.
- E a terra de Judá será um assombro ao egípcios; todo aquele que dela lhe mencionarem, terá medo dentro de si, por causa da determinação do SENHOR dos exércitos, que determinou contra eles.
- Naquele dia haverá cinco cidades na terra do Egito que falem a língua de Canaã e prestem juramento ao SENHOR dos exércitos; uma delas será chamada Cidade da Destruição.
- Naquele dia haverá um altar ao SENHOR no meio do Egito, e uma coluna ao SENHOR junto a sua fronteira.
- E isso servirá como sinal e como testemunho ao SENHOR dos exércitos na terra do Egito; pois clamarão ao SENHOR por causa de seus opressores, e ele lhes mandará um salvador e defensor que os livre.
- E o SENHOR se fará conhecido no Egito, e os egípcios conhecerão ao SENHOR naquele dia; e eles o servirão [com] sacrifícios e ofertas, e farão votos ao SENHOR, e [os] cumprirão.
- E o SENHOR ferirá aos egípcios: ferirá mas [os] curará; e eles se converterão ao SENHOR, e ele aceitará suas orações, e os curará.
- Naquele dia haverá uma estrada do Egito à Assíria; e os assírios virão ao Egito, e os egípcios à Assíria; e os egípcios prestarão culto junto com os assírios.
- Naquele dia Israel será o terceiro entre o Egito e a Assíria, uma bênção no meio da terra;
- Porque o SENHOR dos exércitos os abençoará, dizendo: Bendito seja o meu povo do Egito, e a Assíria, obra de minhas mãos, e Israel, minha herança.
Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0
💡 Entenda Isaías 19
Resumo
Uma profecia extensa contra o Egito: seus ídolos tremerão, seu povo entrará em guerra civil e sua sabedoria falhará. Surpreendentemente, o capítulo termina com uma bênção: um dia Egito, Assíria e Israel adorarão juntos ao mesmo Deus, em paz uns com os outros.
Explicação
O Egito era, ao lado da Assíria, a grande potência que Judá era tentada a buscar como aliada militar, e Isaías insiste que confiar nessas alianças é confiar em 'ídolos' e 'sábios' que vão fracassar. A menção a 'egípcios lutando contra egípcios' reflete períodos reais de instabilidade política que o Egito viveu naquela época. O final do capítulo é surpreendente e cheio de esperança: ao invés de apenas anunciar destruição, Isaías prevê uma futura reconciliação entre três inimigos históricos — Egito, Assíria e Israel — unidos na adoração ao mesmo Deus. A aplicação hoje é que o plano de Deus é maior que rivalidades históricas, e ele pode transformar inimigos em parceiros de fé.
Curiosidades
- A visão de Egito, Assíria e Israel adorando juntos (v.23-25) é uma das profecias mais universalistas de todo o Antigo Testamento, antecipando que a salvação de Deus não seria exclusiva de um só povo.
- 'Cidade de destruição' ou 'cidade do sol' (dependendo da tradução do hebraico, que tem variações no texto), possivelmente se refere a Heliópolis, importante centro de culto ao deus-sol egípcio Rá, sugerindo conversão até nos centros pagãos mais importantes.