Isaías 11
- E uma vara brotará do tronco cortado de Jessé; e um ramo crescerá de suas raízes.
- E repousará sobre ele o Espírito do SENHOR: o Espírito de sabedoria e de entendimento, o Espírito de conselho e força, o Espírito de conhecimento e temor ao SENHOR.
- E seu prazer será no temor ao SENHOR; e não julgará segundo a vista de seus olhos, nem repreenderá segundo o ouvir de seus ouvidos.
- Mas julgará com justiça aos pobres, e repreenderá com equidade aos humildes da terra; porém ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o espírito de seus lábios matará ao perverso.
- E a justiça será o cinto de sua cintura; a fidelidade o cinto de seus lombos.
- E o lobo morará com o cordeiro, e o leopardo se deitará com o cabrito; e o bezerro, o filhote de leão, e o animal cevado [andarão] juntos, e um menino pequeno os guiará.
- A vaca e a ursa se alimentarão juntas, seus filhos [juntos] se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.
- A criança que ainda mama brincará sobre a toca da serpente, e a que for desmamada porá sua mão na cova da víbora.
- Não se fará mal nem dano algum em todo o meu santo monte, porque a terra se encherá do conhecimento do SENHOR, como as águas cobrem o mar.
- E acontecerá naquele dia, que as nações buscarão a raiz de Jessé, posta como bandeira dos povos; e seu repouso será glorioso.
- E acontecerá naquele dia, que o Senhor voltará a pôr sua mão para adquirir de novo aos restantes de seus povo, que restarem da Assíria, do Egito, Patros, Cuxe, Elão, Sinear, Hamate, e das ilhas do mar.
- E levantará uma bandeira entre as nações, e juntará aos desterrados de Israel, e reunirá aos dispersos de Judá desde os quatro confins da terra.
- E a inveja de Efraim terminará, e os adversários de Judá serão cortados; Efraim não invejará a Judá, e Judá não oprimirá a Efraim.
- Em vez disso, voarão sobre os ombros dos filisteus ao ocidente, e juntos despojarão aos do oriente; porão suas mãos [sobre] Edom e Moabe, e os filhos de Amom lhes obedecerão.
- E o SENHOR dividirá a porção de mar do Egito, e moverá sua mão contra o rio com a força de seu vento; e o ferirá em sete correntes, e fará com que se possa atravessá-lo com sandálias.
- E haverá um caminho para os restantes de seu povo, que restarem da Assíria, assim como aconteceu a Israel, no dia em que subiu da terra do Egito.
Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0
💡 Entenda Isaías 11
Resumo
Isaías descreve um 'renovo' que brotará do tronco de Jessé (pai do rei Davi), cheio do Espírito do Senhor, que julgará com justiça perfeita. Sua chegada trará uma paz tão grande que até animais selvagens e domésticos viverão juntos em harmonia.
Explicação
Jessé era o pai de Davi, e a imagem de um 'tronco' cortado com um novo broto sugere que a linhagem real de Davi pareceria destruída antes de ressurgir com um governante ideal. As qualidades descritas — sabedoria, conselho, fortaleza, conhecimento e temor do Senhor — formam o retrato de uma liderança perfeita, algo que nenhum rei humano de Judá havia alcançado plenamente. A cena do lobo com o cordeiro e da criança brincando com a cobra é uma das imagens mais bonitas de paz cósmica em toda a Bíblia, simbolizando a reversão completa da violência e do medo. A aplicação prática de hoje é que a justiça verdadeira, ao contrário de julgamentos superficiais, olha para o coração das pessoas e não apenas para aparências.
Curiosidades
- A tradição cristã interpreta esse 'renovo do tronco de Jessé' como referência a Jesus, que segundo os evangelhos descendia da linhagem de Davi; a expressão 'Árvore de Jessé' inspirou séculos de arte medieval representando essa genealogia.
- O versículo sobre reunir 'os dispersos de Judá desde os quatro confins da terra' reflete a esperança de que o povo exilado um dia voltaria de todas as nações vizinhas mencionadas: Assíria, Egito, Etiópia, Elão.