Êxodo 39
- E do material azul, e púrpura, e carmesim, fizeram as vestimentas do ministério para ministrar no santuário, e também fizeram as vestiduras sagradas para Arão; como o SENHOR o havia mandado a Moisés.
- Fez também o éfode de ouro, de azul e púrpura e carmesim, e linho torcido.
- E estenderam as placas de ouro, e cortaram cachos para tecê-los entre o azul, e entre a púrpura, e entre o carmesim, e entre o linho, com delicada obra.
- Fizeram-lhe as ombreiras que se juntassem; e uniam-se em seus dois lados.
- E o cinto do éfode que estava sobre ele, era do mesmo, conforme sua obra; de ouro, material azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido; como o SENHOR o havia mandado a Moisés.
- E lavraram as pedras de ônix cercadas de engastes de ouro, gravada de gravura de selo com os nomes dos filhos de Israel:
- E as pôs sobre as ombreiras do éfode, por pedras de memória aos filhos de Israel; como o SENHOR o havia a Moisés mandado.
- Fez também o peitoral de primorosa obra, como a obra do éfode, de ouro, azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido.
- Era quadrado; dobrado fizeram o peitoral: sua comprimento era de um palmo, e de um palmo sua largura, dobrado.
- E engastaram nele quatro ordens de pedras. A primeira ordem era um sárdio, um topázio, e um carbúnculo: este a primeira ordem.
- A segunda ordem, uma esmeralda, uma safira, e um diamante.
- A terceira ordem, um jacinto, uma ágata, e uma ametista.
- E a quarta ordem, um berilo, um ônix, e um jaspe: cercadas e encaixadas em seus engastes de ouro.
- As quais pedras eram conforme os nomes dos filhos de Israel, doze segundo os nomes deles; como gravuras de selo, cada uma com seu nome segundo as doze tribos.
- Fizeram também sobre o peitoral as correntes pequenas de feitura de trança, de ouro puro.
- Fizeram também os dois engastes e os dois anéis, de ouro; os quais dois anéis de ouro puseram nas duas extremidades do peitoral.
- E puseram as duas tranças de ouro naqueles dois anéis aos extremos do peitoral.
- E fixaram as duas extremidades das duas tranças nos dois engastes, que puseram sobre as ombreiras do éfode, na parte dianteira dele.
- E fizeram dois anéis de ouro, que puseram nas duas extremidades do peitoral, em sua orla, à parte baixa do éfode.
- Fizeram também dois anéis de ouro, os quais puseram nas duas ombreiras do éfode, abaixo na parte dianteira, diante de sua juntura, sobre o cinto do éfode.
- E ataram o peitoral de seus anéis aos anéis do éfode com um cordão de material azul, para que estivesse sobre o cinto do mesmo éfode, e não se separasse o peitoral do éfode; como o SENHOR o havia mandado a Moisés.
- Fez também o manto do éfode de obra de tecelão, todo de azul.
- Com sua abertura em meio dele, como a abertura de um colarinho, com uma borda em derredor da abertura, para que não se rompesse.
- E fizeram nas orlas do manto as romãs de azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido.
- Fizeram também os sinos de ouro puro, os quais sinos puseram entre as romãs pelas orlas do manto ao redor entre as romãs:
- Um sino e uma romã, um sino e uma romã ao redor, nas orlas do manto, para ministrar; como o SENHOR o mandou a Moisés.
- Igualmente fizeram as túnicas de linho fino de obra de tecelão, para Arão e para seus filhos;
- Também a mitra de linho fino, e os adornos das tiaras de linho fino, e os calções de linho, de linho torcido;
- Também o cinto de linho torcido, e de material azul, e púrpura, e carmesim, de obra de bordador; como o SENHOR o mandou a Moisés.
- Fizeram também a prancha da coroa santa de ouro puro, e escreveram nela de gravura de selo, o rótulo, SANTIDADE AO SENHOR.
- E puseram nela um cordão de azul, para colocá-la em alto sobre a mitra; como o SENHOR o havia mandado a Moisés.
- E foi acabada toda a obra do tabernáculo, do tabernáculo do testemunho: e fizeram os filhos de Israel como o SENHOR o havia mandado a Moisés: assim o fizeram.
- E trouxeram o tabernáculo a Moisés, o tabernáculo e todos os seus utensílios; seus colchetes, suas tábuas, suas barras, e suas colunas, e suas bases;
- E a coberta de peles vermelhas de carneiros, e a coberta de peles finas, e o véu da cortina;
- A arca do testemunho, e suas varas, e o propiciatório;
- A mesa, todos os seus utensílios, e o pão da proposição;
- O candelabro limpo, suas lâmpadas, as lâmpadas que deviam manter-se em ordem, e todos os seus utensílios, e o azeite para a luminária;
- E o altar de ouro, e o azeite da unção, e o incenso aromático, e a cortina para a porta do tabernáculo;
- O altar de bronze, com sua grelha de bronze, suas varas, e todos os seus utensílios; e a pia, e sua base;
- As cortinas do átrio, e suas colunas, e suas bases, e a cortina para a porta do átrio, e suas cordas, e suas estacas, e todos os vasos do serviço do tabernáculo, do tabernáculo do testemunho;
- As vestimentas do serviço para ministrar no santuário, as sagradas vestiduras para Arão o sacerdote, e as vestiduras de seus filhos, para ministrar no sacerdócio.
- Em conformidade a todas as coisas que o SENHOR havia mandado a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel toda a obra.
- E viu Moisés toda a obra, e eis que a fizeram como o SENHOR havia mandado; e abençoou-os.
Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0
💡 Entenda Êxodo 39
Resumo
São confeccionadas as vestes sagradas de Arão, incluindo o éfode, o peitoral com as doze pedras preciosas e a placa de ouro; toda a obra do tabernáculo é finalmente concluída e apresentada a Moisés, que a examina e abençoa o povo.
Explicação
Este capítulo completa a longa seção dedicada à construção do tabernáculo, focando agora nas vestes sacerdotais elaboradas que haviam sido especificadas no capítulo 28. A repetição detalhada de cada elemento — desde o éfode dourado até a placa com a inscrição 'Santidade ao Senhor' — reforça mais uma vez a fidelidade exata do povo em seguir cada instrução divina. O clímax emocional do capítulo vem em seu final, quando Moisés pessoalmente inspeciona toda a obra concluída e, encontrando-a feita 'como o Senhor ordenara', abençoa o povo — um momento de satisfação e aprovação depois de meses de trabalho cuidadoso e coletivo. Essa cena de conclusão bem-sucedida contrasta poderosamente com o fracasso do episódio do bezerro de ouro, mostrando uma trajetória de restauração: de um povo que rapidamente se voltou para a idolatria a um povo que, com paciência e generosidade, completou fielmente uma obra sagrada complexa exatamente como Deus havia planejado.
Curiosidades
- A expressão repetida ao longo de todo o capítulo, 'como o Senhor ordenara a Moisés' (usada pelo menos sete vezes), enfatiza deliberadamente a completa fidelidade da execução, um padrão retórico que os estudiosos bíblicos associam à ideia de uma obediência 'perfeita' e completa em contraste com falhas anteriores do povo.
- A bênção de Moisés ao ver a obra concluída (v. 43) ecoa a estrutura narrativa de Gênesis 1, onde Deus 'viu tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom' — sugerindo uma conexão literária intencional entre a conclusão da criação do mundo e a conclusão da construção do lugar onde Deus habitaria entre seu povo.