Efésios 6
- Filhos, sede obedientes aos vossos pais no Senhor, porque isso é justo.
- Honra teu pai, e [tua] mãe (que é o primeiro mandamento com promessa);
- para que te vá bem, e vivas muito tempo sobre a terra.
- Pais, não provoqueis à ira os vossos filhos, mas criai-os na disciplina e correção do Senhor.
- Servos, obedecei aos [vossos] senhores segundo a carne, com temor e tremor, em sinceridade do vosso coração, assim como a Cristo;
- não servindo somente quando vistos, como para agradar pessoas; mas sim, como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus;
- servindo de boa vontade como ao Senhor, e não aos pessoas.
- Pois sabeis que cada um receberá do Senhor todo o bem que fizer, seja servo, seja livre.
- Senhores, fazei o mesmo a eles, abandonando as ameaças, pois sabeis também que o Senhor vosso e deles está nos céus, e [que] com ele não há acepção de pessoas.
- Por fim, meus irmãos, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
- Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possais estar firmes contra as ciladas do diabo.
- Pois temos de lutar não contra carne e sangue, mas sim contra os domínios e poderes, contra os senhores das trevas deste mundo, contra os males espirituais nos lugares celestes.
- Portanto pegai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mal, e depois que fizerdes tudo, continuar firmes.
- Estai, pois, firmes, com a vossa cintura envolvida com o cinturão da verdade, e vestidos com a couraça da justiça;
- e calçados os pés com a prontidão do evangelho da paz.
- Sobretudo pegai o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as flechas inflamadas do maligno.
- Pegai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;
- orando em todo tempo com toda oração e súplica no Espírito, e vigiando nisso com toda perseverança e súplica por todos os santos,
- e por mim; a fim de que, quando eu abrir a boca, me seja dada palavra com ousadia, para tornar conhecido o mistério do evangelho,
- pelo qual sou embaixador acorrentado; para que dele eu possa falar com ousadia, como devo falar.
- Para que também vós possais saber o que acontece comigo, [e] o que eu faço, Tíquico, o irmão amado, e fiel servidor do Senhor vos informará de tudo.
- Eu o enviei até vós para isso, para que saibais o que acontece conosco, e ele conforte os vossos corações.
- Paz [seja] com os irmãos, e amor com fé, da parte de Deus Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
- A graça [seja] com todos os que amam ao nosso Senhor Jesus Cristo com amor que não falha. Amém![Escrita de Roma para os efésios, e enviada por Tíquico]
Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0
💡 Entenda Efésios 6
Resumo
Paulo dá instruções para filhos, pais, servos e senhores viverem sua fé nos relacionamentos cotidianos, e depois convoca os crentes a se revestirem da armadura completa de Deus para resistir às forças espirituais do mal. Ele encerra pedindo orações e enviando saudações finais por meio de Tíquico.
Explicação
As instruções familiares e sociais deste capítulo (filhos e pais, servos e senhores) seguem um padrão comum na literatura ética do primeiro século chamado “códigos domésticos”, mas Paulo os transforma ao inserir motivação espiritual: tudo deve ser feito “como ao Senhor”, e até senhores são lembrados que têm um Senhor comum no céu, o que nivelava relações de poder de forma incomum para a época. A célebre passagem da “armadura de Deus” (v.10-18) usa cada peça do equipamento de um soldado romano — cinto, couraça, calçado, escudo, capacete, espada — como metáfora para virtudes espirituais: verdade, justiça, evangelho da paz, fé, salvação e a palavra de Deus, tudo sustentado pela oração constante. Essa imagem vívida ensina que a vida cristã envolve um combate espiritual real contra forças do mal, não apenas contra pessoas, exigindo preparação e vigilância contínuas através da oração.
Curiosidades
- Paulo provavelmente observava soldados romanos de perto enquanto escrevia esta carta estando preso, possivelmente acorrentado a um guarda, o que pode ter inspirado diretamente a riqueza de detalhes da metáfora da armadura militar completa.
- Tíquico, mencionado como portador desta carta (v.21), também é citado como mensageiro em Colossenses 4:7-8, sugerindo que ele entregou as duas cartas na mesma viagem às igrejas da região da Ásia Menor.